Water Elemental, Tier III: различия между версиями

Версия от 07:30, 26 августа 2026

Water Elemental, Tier III — юнит фракции Neutral в Eldfall Chronicles.

Size	Classes	Cost	Limit	STA	SPD	OFF	DEF	ACC	INT	AG	T	ARM	HP	M
Gigantic	Creature	0	0	2	4	14	14	14	8	8	14	2	5	20

Классы

Creature

Creatures have no particular abilities connected to their Class. However, some Quests may have rules that add a specific Effect to the Creature Class.

Трейты

Elemental: This model cannot be affected by the following Traits: Stagger, Vampirism, Mindgame. It cannot be affected by the Charm or Toxic Environment. It cannot enter Bleeding, Poisoned, and Weakened. If the model's HP reaches 0, it is removed from the field.
Affinity (Water): A model with this Trait can cast (Water) Spells. (For example: Water = fire, water, profane, etc.)
Survival (Aquatic Environment): This model is not affected by the Aquatic Environment.
Elemental Essence (Element): This model cannot suffer Effects from (Element) Attacks (it still suffers Damage as normal). Melee Attacks with this model's Natural Weapons deal (Element) Spell Damage.
Vigilance: This model is immune to the Surprise Attack Trait. This model's Front arc extends to 360°. This model does not have a Back arc.
Resistance (non-spell): Power of a Hit dealt to this model by an Attack with the (non-spell) Type or Trait is halved.
Resistance (Burn) II: Hits and related Effects dealt to this model by an Attack with the (Burn) Type or Trait are negated.

Скиллы

Regeneration: During its Strategic phase, this model may regain 1 HP and cancel the Bleeding, Weakened and Crippled States.

Spellcrafts

Wellspring (Level I)

Spell	Lvl	Element	Type	PW	RCH	STK	Effect
Wellspring	I	Water	Spell, Ranged	—	16, AOE: Circular S	1	Targetless. The casting can automatically succeed if the caster voluntarily suffers 1 Wound. The AoE area becomes a Shallow Aquatic environment. When casting a Water Conjuration Spell, a creature can be summoned in this area.

Инвентарь

Место в инвентаре: 2

Item	Qty	Category	PW	RCH	STK	WGT	Effect
Water Tentacle	1	Weapon	10	AoE: Spray S	2	—	On hit, pull enemy 3" closer.
Ice Pick	1	Weapon	18	1	1	—	User gains +3 OFF, Stagger. Once per Attack, the user may re-roll the Attack roll.
Tidal Wave	1	Weapon	10	AoE: Spray L	1	—	Knockdown.

Особое

Everflowing: This model cannot become Engaged. When attacked, it may move for 2" in any direction at the end of Resolution Step. 4" around this model is Shallow Aquatic Environment.

Глоссарий

Bleeding: A model in this state must perform a Toughness roll in its every Strategic phase.

A failed roll causes the model to suffer a Wound.

Charm: When an enemy model declares Reaction against this model, it must first perform an Intellect roll. If it fails the roll, it may not declare any Normal Action other than Nothing until the end of the Activation Sequence.
Knockdown: A model that suffers a Hit with this Trait becomes Crouched (State). This trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
Mindgame: A Dodge against an Attack with this Trait uses INT instead of AG. If a model suffers a Mindgame Hit with PW, it rolls INT instead of making a Damage Roll. On a failed roll, the model suffers damage.
Poisoned: A model in this state must perform a Toughness roll with a -6 modifier in its every

Strategic phase. A failed roll causes the model to suffer a Wound.

Stagger: A model that suffers a Hit with this Trait loses 1 Activation Point (until the end of the turn). This Trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
Targetless: When in the Active role, an Attack with this Trait does not require a model as a target. Instead, the target can be any surface on the field. If the Spell has both Casting Aura and AoE Reach, and the target is a flat surface/ground, then the template must be placed wholly within the Casting Aura.
Weakened: A model in this state has halved Toughness, and -1 Stamina.

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 ==Классы==
 ===[[Creature]]===
-Creatures не имеют особых способностей, связанных с их Class. Однако некоторые Quests могут содержать правила,
+Creatures have no particular abilities connected to their Class. However, some Quests may have rules
-добавляющие особый Effect к Class Creature.
+that add a specific Effect to the Creature Class.
 ==Трейты==
-; [[Elemental|Elemental]] : На эту модель не действуют следующие Traits: [[Stagger]], Vampirism, [[Mindgame]]. На неё не действуют [[Charm]] или Toxic Environment. Она не может входить в состояния [[Bleeding]], [[Poisoned]] и [[Weakened]]. Если HP модели достигает 0, она убирается с поля.
+; [[Elemental|Elemental]] : This model cannot be affected by the following Traits: [[Stagger]], Vampirism, [[Mindgame]]. It cannot be affected by the [[Charm]] or Toxic Environment. It cannot enter [[Bleeding]], [[Poisoned]], and [[Weakened]]. If the model's HP reaches 0, it is removed from the field.
-; [[Affinity (Element)|Affinity (Water)]] : Модель с этим Trait может накладывать Spells стихии (Water). (Например: элемент = огонь, вода, профанная стихия и т.д.)
+; [[Affinity (Element)|Affinity (Water)]] : A model with this Trait can cast (Water) Spells. (For example: Water = fire, water, profane, etc.)
-; [[Survival (X Environment)|Survival (Aquatic Environment)]] : На эту модель не действует Environment (Aquatic).
+; [[Survival (X Environment)|Survival (Aquatic Environment)]] : This model is not affected by the Aquatic Environment.
-; [[Elemental Essence (Element)|Elemental Essence (Element)]] : Эта модель не может получать Effects от Attacks стихии (Element) (она всё равно получает Damage как обычно). Melee Attacks с использованием Natural Weapons этой модели наносят Spell Damage стихии (Element).
+; [[Elemental Essence (Element)|Elemental Essence (Element)]] : This model cannot suffer Effects from (Element) Attacks (it still suffers Damage as normal). Melee Attacks with this model's Natural Weapons deal (Element) Spell Damage.
-; [[Vigilance|Vigilance]] : Эта модель невосприимчива к Trait Surprise Attack. Front arc этой модели расширяется до 360°. У этой модели нет Back arc.
+; [[Vigilance|Vigilance]] : This model is immune to the Surprise Attack Trait. This model's Front arc extends to 360°. This model does not have a Back arc.
-; [[Resistance (X)|Resistance (non-spell)]] : Power Hit, нанесённого этой модели Attack с Type или Trait (non-spell), уменьшается вдвое.
+; [[Resistance (X)|Resistance (non-spell)]] : Power of a Hit dealt to this model by an Attack with the (non-spell) Type or Trait is halved.
-; [[Resistance (X)|Resistance (Burn) II]] : Hits и связанные Effects, нанесённые этой модели Attack с Type или Trait (Burn), отменяются.
+; [[Resistance (X)|Resistance (Burn) II]] : Hits and related Effects dealt to this model by an Attack with the (Burn) Type or Trait are negated.
 ==Скиллы==
-; [[Regeneration|Regeneration]] : Во время своей Strategic phase эта модель может восстановить 1 HP и отменить состояния Bleeding, Weakened и Crippled.
+; [[Regeneration|Regeneration]] : During its Strategic phase, this model may regain 1 HP and cancel the Bleeding, Weakened and Crippled States.
 ==Spellcrafts==
@@ Строка 29: / Строка 29: @@
 ! Spell !! Lvl !! Element !! Type !! PW !! RCH !! STK !! Effect
 |-
-| '''Wellspring''' || I || Water || Spell, Ranged || — || 16, AOE: Circular S || 1 || [[Targetless]]. Каст автоматически считается успешным, если заклинатель добровольно получает 1 Wound. Область AoE становится Shallow Aquatic environment. При касте Water Conjuration Spell в этой области может быть призвано существо.
+| '''Wellspring''' || I || Water || Spell, Ranged || — || 16, AOE: Circular S || 1 || [[Targetless]]. The casting can automatically succeed if the caster voluntarily suffers 1 Wound. The AoE area becomes a Shallow Aquatic environment. When casting a Water Conjuration Spell, a creature can be summoned in this area.
 |}
@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 ! Item !! Qty !! Category !! PW !! RCH !! STK !! WGT !! Effect
 |-
-| [[Water Tentacle]] || 1 || Weapon || 10 || AoE: Spray S || 2 || — || При hit притянуть врага на 3" ближе.
+| [[Water Tentacle]] || 1 || Weapon || 10 || AoE: Spray S || 2 || — || On hit, pull enemy 3" closer.
 |-
-| [[Ice Pick ]] || 1 || Weapon || 18 || 1 || 1 || — || Пользователь получает +3 OFF, [[Stagger]]. Раз за Attack пользователь может перебросить Attack roll.
+| [[Ice Pick ]] || 1 || Weapon || 18 || 1 || 1 || — || User gains +3 OFF, [[Stagger]]. Once per Attack, the user may re-roll the Attack roll.
 |-
 | [[Tidal Wave]] || 1 || Weapon || 10 || AoE: Spray L || 1 || — || [[Knockdown]].
@@ Строка 46: / Строка 46: @@
 ==Особое==
-Everflowing: эта модель не может стать Engaged. При атаке на неё она может переместиться на 2" в любом направлении в конце Resolution Step. В радиусе 4" вокруг этой модели действует Shallow Aquatic Environment.
+Everflowing: This model cannot become Engaged. When attacked, it may move for 2" in any direction at the end of Resolution Step. 4" around this model is Shallow Aquatic Environment.
 ==Глоссарий==
-; Bleeding : Модель в этом состоянии должна выполнять бросок на проверку Т в каждую свою Strategic phase.
+; Bleeding : A model in this state must perform a Toughness roll in its every Strategic phase.
-Проваленный бросок приводит к тому, что модель получает Wound.
+A failed roll causes the model to suffer a Wound.
-; Charm : Когда вражеская модель объявляет Reaction против этой модели, она должна сначала выполнить Intellect roll. Если бросок провален, она не может объявлять никакое Normal Action, кроме Nothing, до конца Activation Sequence.
+; Charm : When an enemy model declares Reaction against this model, it must first perform an Intellect roll. If it fails the roll, it may not declare any Normal Action other than Nothing until the end of the Activation Sequence.
-; Knockdown : Модель, получившая Hit с этим Trait, переходит в состояние [[Crouched]] (State). Этот трейт не действует на модели на два или более Size больше атакующего.
+; Knockdown : A model that suffers a Hit with this Trait becomes [[Crouched]] (State). This trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
-; Mindgame : Dodge против Attack с этим Trait использует INT вместо AG. Если модель получает Mindgame Hit с PW, она бросает INT вместо выполнения Damage Roll. При провале броска модель получает damage.
+; Mindgame : A Dodge against an Attack with this Trait uses INT instead of AG. If a model suffers a Mindgame Hit with PW, it rolls INT instead of making a Damage Roll. On a failed roll, the model suffers damage.
-; Poisoned : Модель в этом состоянии должна выполнять Toughness roll с модификатором -6 в каждую
+; Poisoned : A model in this state must perform a Toughness roll with a -6 modifier in its every
-свою Strategic phase. Проваленный бросок приводит к тому, что модель получает Wound.
+Strategic phase. A failed roll causes the model to suffer a Wound.
-; Stagger : Модель, получившая Hit с этим Trait, теряет 1 Activation Point (до конца хода). Этот Trait не действует на модели на два или более Size больше атакующего.
+; Stagger : A model that suffers a Hit with this Trait loses 1 Activation Point (until the end of the turn). This Trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
-; Targetless : Находясь в роли Active, Attack с этим Trait не требует модели в качестве цели. Вместо этого целью может быть любая поверхность на поле. Если у Spell есть и Casting Aura, и AoE Reach, а цель — плоская поверхность/земля, то шаблон должен быть размещён полностью в пределах Casting Aura.
+; Targetless : When in the Active role, an Attack with this Trait does not require a model as a target. Instead, the target can be any surface on the field. If the Spell has both Casting Aura and AoE Reach, and the target is a flat surface/ground, then the template must be placed wholly within the Casting Aura.
-; Weakened : У модели в этом состоянии вдвое снижена Toughness и -1 Stamina.
+; Weakened : A model in this state has halved Toughness, and -1 Stamina.
 [[Category:Units]]
 [[Category:Neutral]]