Blighted Riftspawn, Tier V: различия между версиями

Версия от 07:30, 26 августа 2026

Blighted Riftspawn, Tier V — юнит фракции Neutral в Eldfall Chronicles.

Size	Classes	Cost	Limit	STA	SPD	OFF	DEF	ACC	INT	AG	T	ARM	HP	M
Epic	Creature	0	0	3	4	16	13	8	8	8	18	4	16	20

Классы

Creature

Creatures have no particular abilities connected to their Class. However, some Quests may have rules that add a specific Effect to the Creature Class.

Трейты

Elemental Essence (Element): This model cannot suffer Effects from (Element) Attacks (it still suffers Damage as normal). Melee Attacks with this model's Natural Weapons deal (Element) Spell Damage.
Menacing III: Models with LoS to this model suffer a -2 M modifier for every level of this ability.
Resistance (All Damage): Power of a Hit dealt to this model by an Attack with the (All Damage) Type or Trait is halved.
Undead II: It may voluntarily pass or fail M rolls (except in the case of a Confrontation). If a leader with this Trait becomes Incapacitated or Dead, it can still use its Stratagems.
Unstoppable: If the target of an Attack Action is smaller than this model, Confrontation among these models does not occur for that Attack Action. Successful Attack Rolls from one model do not block the other's.
Vigilance: This model is immune to the Surprise Attack Trait. This model's Front arc extends to 360°. This model does not have a Back arc.

Инвентарь

Место в инвентаре: 10

Item	Qty	Category	PW	RCH	STK	WGT	Effect
Raging Trash	1	Weapon	18	2	2	2	Stagger, Sweep II
Blighted Relic Blade	1	Weapon	18	4	1	1	Armor-Piercing, Cleave, Poison II, Sweep I
Profane Arc	1	Weapon	T-4	AOE: Spray L	1	0	Armor-Piercing, Weakening

Особое

Riftspawn is immune to the effects of States and Environments. Its Attacks always hit if models do not Dodge successfully. It does not cause the Engaged State.

Глоссарий

Armor-Piercing: When making a Damage Roll for a Hit with this Trait you only add halved ARM value.
Cleave: If a model suffers at least one Wound with this Trait, it automatically suffers another Wound.
Dead: A Dead model's Hitbox becomes the

size and volume of its base. A Dead model cannot receive Activation Points and cannot perform Activations nor Reactions. Unless Stated otherwise, it cannot use or benefit from any Skills, Traits, Upgrades, Items etc. Unless stated otherwise it is ignored for all impacts like scoring in Quests, (Ranged) Friendly Fire, etc. and does not obstruct Movement, but a model may not end their Movement on top of a Dead model. When a model enters Dead State, it retains its other States. Unless specified otherwise, a Dead model cannot regain HP.

Incapacitated: When a model's HP reaches 0,

it becomes Incapacitated and immediately enters the Crouched State. The model retains all other States. An Incapacitated model cannot receive Activation Points and cannot perform Activations nor Reactions. (Note: If it had remaining Activation Points at the time when it became Incapacitated, it keeps them until the End Phase of that turn). This State is canceled if the model regains at least 1 HP. If a model enters the Incapacitated State due to an effect but has more than 0 HP, the State is canceled during the model's next Strategic Phase. When canceled, the model may voluntarily cancel Crouched. An incapacitated Leader cannot use Stratagems. An already Incapacitated model that would suffer another Wound automatically becomes Dead. Unless stated otherwise, it cannot use or benefit from any Skills, Traits, Upgrades, Items, etc., and is ignored for all impacts such as scoring in Quests and Ranged Friendly Fire. They are still hit by Attacks, like AoEs or Sweep Attacks.

Poison: STRONG POISON; If a model suffers a Wound with this Trait, it becomes Weakened and Poisoned (States).
Stagger: A model that suffers a Hit with this Trait loses 1 Activation Point (until the end of the turn). This Trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
Sweep: On a successful Attack roll, this model's Front arc becomes 360° for the remainder of the Activation Sequence. All models within this model's Melee RCH and LoS suffer a Hit.
Weakening: If a model suffers a Wound with this Trait, it becomes Weakened (State).

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 ==Классы==
 ===[[Creature]]===
-Creatures не имеют особых способностей, связанных с их Class. Однако некоторые Quests могут содержать правила,
+Creatures have no particular abilities connected to their Class. However, some Quests may have rules
-добавляющие особый Effect к Class Creature.
+that add a specific Effect to the Creature Class.
 ==Трейты==
-; [[Elemental Essence (Element)|Elemental Essence (Element)]] : Эта модель не может получать Effects от Attacks стихии (Element) (она всё равно получает Damage как обычно). Melee Attacks с использованием Natural Weapons этой модели наносят Spell Damage стихии (Element).
+; [[Elemental Essence (Element)|Elemental Essence (Element)]] : This model cannot suffer Effects from (Element) Attacks (it still suffers Damage as normal). Melee Attacks with this model's Natural Weapons deal (Element) Spell Damage.
-; [[Menacing|Menacing III]] : Модели с LoS на эту модель получают модификатор -2 M за каждый уровень этой ability.
+; [[Menacing|Menacing III]] : Models with LoS to this model suffer a -2 M modifier for every level of this ability.
-; [[Resistance (X)|Resistance (All Damage)]] : Power Hit, нанесённого этой модели Attack с Type или Trait (All Damage), уменьшается вдвое.
+; [[Resistance (X)|Resistance (All Damage)]] : Power of a Hit dealt to this model by an Attack with the (All Damage) Type or Trait is halved.
-; [[Undead|Undead II]] : Она может добровольно проходить или проваливать M rolls (кроме случая Confrontation). Если leader с этим Trait переходит в состояние [[Incapacitated]] или [[Dead]], он всё равно может использовать свои Stratagems.
+; [[Undead|Undead II]] : It may voluntarily pass or fail M rolls (except in the case of a Confrontation). If a leader with this Trait becomes [[Incapacitated]] or [[Dead]], it can still use its Stratagems.
-; [[Unstoppable|Unstoppable]] : Если цель Attack Action меньше этой модели, Confrontation между этими моделями для данного Attack Action не происходит. Успешные Attack Rolls одной модели не блокируют Attack Rolls другой.
+; [[Unstoppable|Unstoppable]] : If the target of an Attack Action is smaller than this model, Confrontation among these models does not occur for that Attack Action. Successful Attack Rolls from one model do not block the other's.
-; [[Vigilance|Vigilance]] : Эта модель невосприимчива к Trait Surprise Attack. Front arc этой модели расширяется до 360°. У этой модели нет Back arc.
+; [[Vigilance|Vigilance]] : This model is immune to the Surprise Attack Trait. This model's Front arc extends to 360°. This model does not have a Back arc.
 ==Инвентарь==
@@ Строка 34: / Строка 34: @@
 ==Особое==
-Riftspawn невосприимчив к эффектам States и Environments. Его Attack всегда попадает, если модели не совершат успешный Dodge. Он не вызывает состояние Engaged.
+Riftspawn is immune to the effects of States and Environments. Its Attacks always hit if models do not Dodge successfully. It does not cause the Engaged State.
 ==Глоссарий==
-; Armor-Piercing : При выполнении Damage Roll для Hit с этим Trait добавляется только половина значения ARM.
+; Armor-Piercing : When making a Damage Roll for a Hit with this Trait you only add halved ARM value.
-; Cleave : Если модель получает хотя бы один Wound с этим Trait, она автоматически получает ещё один Wound.
+; Cleave : If a model suffers at least one Wound with this Trait, it automatically suffers another Wound.
-; Dead : Hitbox модели в состоянии Dead становится
+; Dead : A Dead model's Hitbox becomes the
-равен размеру и объёму её базы.
+size and volume of its base.
-Модель в состоянии Dead не может получать
+A Dead model cannot receive
-Activation Points и не может
+Activation Points and cannot
-выполнять Activations или Reactions.
+perform Activations nor Reactions.
-Если не указано иное, она не может
+Unless Stated otherwise, it cannot
-использовать Skills, Traits,
+use or benefit from any Skills, Traits,
-Upgrades, Items и т.д. и не получает от них выгоды.
+Upgrades, Items etc.
-Если не указано иное, она игнорируется
+Unless stated otherwise it is ignored
-во всех отношениях, например, при подсчёте очков в Quests,
+for all impacts like scoring in Quests,
-(Ranged) Friendly Fire и т.д., и не
+(Ranged) Friendly Fire, etc. and does
-препятствует Movement, но модель
+not obstruct Movement, but a model
-не может завершить своё Movement поверх
+may not end their Movement on top
-модели в состоянии Dead.
+of a Dead model.
-Когда модель переходит в состояние Dead,
+When a model enters Dead State,
-она сохраняет все свои другие States. Если не указано иное,
+it retains its other States. Unless
-модель в состоянии Dead не может восстанавливать HP.
+specified otherwise, a Dead model
-; Incapacitated : Когда HP модели достигает 0,
+cannot regain HP.
-она становится Incapacitated и
+; Incapacitated : When a model's HP reaches 0,
-немедленно переходит в состояние Crouched
+it becomes Incapacitated and
-State. Модель сохраняет все
+immediately enters the Crouched
-другие States.
+State. The model retains all
-Модель в состоянии Incapacitated не может
+other States.
-получать Activation Points и не может
+An Incapacitated model cannot
-выполнять Activations или Reactions.
+receive Activation Points and cannot
-(Примечание: если у неё оставались Activation
+perform Activations nor Reactions.
-Points на момент перехода в состояние
+(Note: If it had remaining Activation
-Incapacitated, она сохраняет их до
+Points at the time when it became
-End Phase этого хода).
+Incapacitated, it keeps them until the
-Это State отменяется, если модель
+End Phase of that turn).
-восстанавливает хотя бы 1 HP. Если модель
+This State is canceled if the model
-переходит в состояние Incapacitated из-за
+regains at least 1 HP. If a model
-эффекта, но имеет более 0
+enters the Incapacitated State due
-HP, State отменяется во время
+to an effect but has more than 0
-следующей Strategic Phase модели. При
+HP, the State is canceled during the
-отмене модель может добровольно
+model's next Strategic Phase. When
-отменить Crouched.
+canceled, the model may voluntarily
-Leader в состоянии Incapacitated не может использовать
+cancel Crouched.
+An incapacitated Leader cannot use
 Stratagems.
-Модель, уже находящаяся в состоянии Incapacitated,
+An already Incapacitated model
-которая получила бы ещё один Wound,
+that would suffer another Wound
-автоматически становится Dead.
+automatically becomes Dead.
-Если не указано иное, она не может
+Unless stated otherwise, it cannot
-использовать Skills, Traits,
+use or benefit from any Skills, Traits,
-Upgrades, Items и т.д. и не получает от них выгоды, и игнорируется во всех отношениях, таких как подсчёт очков в
+Upgrades, Items, etc., and is ignored for all impacts such as scoring in
-Quests и Ranged Friendly Fire.
+Quests and Ranged Friendly Fire.
-Она всё ещё получает попадания от Attacks,
+They are still hit by Attacks, like
-таких как AoE или Sweep Attacks.
+AoEs or Sweep Attacks.
-; Poison : СИЛЬНЫЙ ЯД; Если модель получает Wound с этим Trait, она переходит в состояния [[Weakened]] и [[Poisoned]] (States).
+; Poison : STRONG POISON; If a model suffers a Wound with this Trait, it becomes [[Weakened]] and [[Poisoned]] (States).
-; Stagger : Модель, получившая Hit с этим Trait, теряет 1 Activation Point (до конца хода). Этот Trait не действует на модели на два или более Size больше атакующего.
+; Stagger : A model that suffers a Hit with this Trait loses 1 Activation Point (until the end of the turn). This Trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
-; Sweep : При успешном Attack roll Front arc этой модели становится 360° до конца Activation Sequence. Все модели в пределах Melee RCH и LoS этой модели получают Hit.
+; Sweep : On a successful Attack roll, this model's Front arc becomes 360° for the remainder of the Activation Sequence. All models within this model's Melee RCH and LoS suffer a Hit.
-; Weakening : Если модель получает Wound с этим Trait, она переходит в состояние [[Weakened]] (State).
+; Weakening : If a model suffers a Wound with this Trait, it becomes [[Weakened]] (State).
 [[Category:Units]]
 [[Category:Neutral]]