Troll Prowler, Tier III: различия между версиями

Версия от 07:30, 26 августа 2026

Troll Prowler, Tier III — юнит фракции Goblin Wartribes в Eldfall Chronicles.

Size	Classes	Cost	Limit	STA	SPD	OFF	DEF	ACC	INT	AG	T	ARM	HP	M
Huge	Creature	24	2	2	5	16	8	10	6	8	15	3	6	10

Классы

Creature

Creatures have no particular abilities connected to their Class. However, some Quests may have rules that add a specific Effect to the Creature Class.

Трейты

Survival (Aquatic, Difficult, Toxic Environment): This model is not affected by the Aquatic, Difficult, Toxic Environment.
Resistance (Poison) II: Hits and related Effects dealt to this model by an Attack with the (Poison) Type or Trait are negated.

Скиллы

Infiltration: You may deploy this model up to the middle line of the field (on your half of the field).
Regeneration: During its Strategic phase, this model may regain 1 HP and cancel the Bleeding, Weakened and Crippled States.

Инвентарь

Место в инвентаре: 3

Item	Qty	Category	PW	RCH	STK	WGT	Effect
Rending Claws	1	Weapon	T	1	2	—	Cleave
Acid Vomit	1	Weapon	0	AOE: Spray L	1	—	Unstoppable. On hit, the target must perform a T-3 roll. On failure, it becomes Weakened until the user's next Strategic Phase.
Venomous Bite	1	Weapon	T	0	1	—	Poison II

Особое

This model may become Shrouded when it enters Aquatic Environment, if it is not Engaged.

Глоссарий

Cleave: If a model suffers at least one Wound with this Trait, it automatically suffers another Wound.
Poison: STRONG POISON; If a model suffers a Wound with this Trait, it becomes Weakened and Poisoned (States).
Unstoppable: If the target of an Attack Action is smaller than this model, Confrontation among these models does not occur for that Attack Action. Successful Attack Rolls from one model do not block the other's.
Weakened: A model in this state has halved Toughness, and -1 Stamina.

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 ==Классы==
 ===[[Creature]]===
-Creatures не имеют особых способностей, связанных с их Class. Однако некоторые Quests могут содержать правила,
+Creatures have no particular abilities connected to their Class. However, some Quests may have rules
-добавляющие особый Effect к Class Creature.
+that add a specific Effect to the Creature Class.
 ==Трейты==
-; [[Survival (X Environment)|Survival (Aquatic, Difficult, Toxic Environment)]] : На эту модель не действует Environment (Aquatic, Difficult, Toxic).
+; [[Survival (X Environment)|Survival (Aquatic, Difficult, Toxic Environment)]] : This model is not affected by the Aquatic, Difficult, Toxic Environment.
-; [[Resistance (X)|Resistance (Poison) II]] : Hits и связанные Effects, нанесённые этой модели Attack с Type или Trait (Poison), отменяются.
+; [[Resistance (X)|Resistance (Poison) II]] : Hits and related Effects dealt to this model by an Attack with the (Poison) Type or Trait are negated.
 ==Скиллы==
-; [[Infiltration|Infiltration]] : Вы можете развернуть эту модель вплоть до средней линии поля (на своей половине поля).
+; [[Infiltration|Infiltration]] : You may deploy this model up to the middle line of the field (on your half of the field).
-; [[Regeneration|Regeneration]] : Во время своей Strategic phase эта модель может восстановить 1 HP и отменить состояния Bleeding, Weakened и Crippled.
+; [[Regeneration|Regeneration]] : During its Strategic phase, this model may regain 1 HP and cancel the Bleeding, Weakened and Crippled States.
 ==Инвентарь==
@@ Строка 28: / Строка 28: @@
 | [[Rending Claws]] || 1 || Weapon || T || 1 || 2 || — || [[Cleave]]
 |-
-| [[Acid Vomit]] || 1 || Weapon || 0 || AOE: Spray L || 1 || — || [[Unstoppable]]. При hit цель должна выполнить T-3 roll. При провале она становится [[Weakened]] до следующей Strategic Phase пользователя.
+| [[Acid Vomit]] || 1 || Weapon || 0 || AOE: Spray L || 1 || — || [[Unstoppable]]. On hit, the target must perform a T-3 roll. On failure, it becomes [[Weakened]] until the user's next Strategic Phase.
 |-
 | [[Venomous Bite]] || 1 || Weapon || T || 0 || 1 || — || [[Poison|Poison II]]
@@ Строка 34: / Строка 34: @@
 ==Особое==
-Эта модель может стать Shrouded, когда входит в Aquatic Environment, если не находится в состоянии Engaged.
+This model may become Shrouded when it enters Aquatic Environment, if it is not Engaged.
 ==Глоссарий==
-; Cleave : Если модель получает хотя бы один Wound с этим Trait, она автоматически получает ещё один Wound.
+; Cleave : If a model suffers at least one Wound with this Trait, it automatically suffers another Wound.
-; Poison : СИЛЬНЫЙ ЯД; Если модель получает Wound с этим Trait, она переходит в состояния [[Weakened]] и [[Poisoned]] (States).
+; Poison : STRONG POISON; If a model suffers a Wound with this Trait, it becomes [[Weakened]] and [[Poisoned]] (States).
-; Unstoppable : Если цель Attack Action меньше этой модели, Confrontation между этими моделями для данного Attack Action не происходит. Успешные Attack Rolls одной модели не блокируют Attack Rolls другой.
+; Unstoppable : If the target of an Attack Action is smaller than this model, Confrontation among these models does not occur for that Attack Action. Successful Attack Rolls from one model do not block the other's.
-; Weakened : У модели в этом состоянии вдвое снижена Toughness и -1 Stamina.
+; Weakened : A model in this state has halved Toughness, and -1 Stamina.
 [[Category:Units]]
 [[Category:Goblin Wartribes]]