Flameweaver Errant: различия между версиями

Версия от 07:30, 26 августа 2026

Flameweaver Errant — юнит фракции Helian League в Eldfall Chronicles.

Size	Classes	Cost	Limit	STA	SPD	OFF	DEF	ACC	INT	AG	T	ARM	HP	M
Medium	Artificer / Soldier	21	2	2	5	14	14	8	13	12	12	3	2	16

Классы

Artificer

During their Strategic phase, Artificers may select an Enchantment Spell available to them and apply its Effect to themselves, without performing a roll, until their next Strategic phase.

Soldier

Soldiers receive +1 OFF, +1 DEF, +1 ACC, +1 INT and +1 M for each other Soldier in their Awareness from the same Party, not in the Incapacitated or Dead State, up to a maximum of +3.

Трейты

Tactician: The Deployment Zone of the party in which this model is present is extended for 5 inches (towards the middle

of the field).

Resourceful: A model with this Trait may receive 1 additional Upgrade.
Affinity (Fire): A model with this Trait can cast (Fire) Spells. (For example: Fire = fire, water, profane, etc.)

Spellcrafts

Art of Enchanting (Level III)

Spell	Lvl	Element	Type	PW	RCH	STK	Effect
Burning Touch	I	Fire	Spell, Enchantment, Melee/Ranged	✯	16	1	Target gains: Sweep I; Burn 1. This enchanted model may declare Assist Action and remove Bleeding State from an allied model in Base Contact.
Melting Touch	II	Fire	Spell, Enchantment, Ranged	*	16	1	Target gains: Ignore Armor; Burn 1.
Flameskin	III	Fire	Spell, Enchantment, Ranged	*	16	1	A model that attacks the enchanted model and is within 1" suffers a hit with Power (PW) 10 and the Burn (1) trait. If this hit wounds the attacker, this Enchantment is removed.

Art of Sorcery (Level I)

Spell	Lvl	Element	Type	PW	RCH	STK	Effect
Ignite	I	Fire	Spell, Sorcery, Ranged	INT	16	STA	Burn 1

Боевые искусства

Fencing (Level I)

Lvl	Effect
I ← эта модель	Masterful Parry: Target's Melee Attack suffers -3 Modifier.

Инвентарь

Место в инвентаре: 5

Item	Qty	Category	PW	RCH	STK	WGT	Effect
Mastercrafted Helrin Sword	1	Weapon	T	1	STA	1	+1 STK in the Active Role.
Dagger	1	Weapon	T-3	0	STA	0	Throwing. +1 STK when used against a model in Crouched State.

Стратагемы

Name	Type	Effect
March!	Authority	Soldiers gain +1 SPD.
Rally Troops (Helian)	Authority	Soldiers cannot become Panicked.
Expeditionary Paragon	Authority	Target party member gains Soldier class.
Striking Momentum	Authority	When a Soldier declares an Attack in Reaction, it may immediately move directly towards the target activated model for a halved SPD.

Глоссарий

BURN (X): When a model suffers at least one Wound with this Trait, the attacking player may perform an X amount of Damage Rolls with ARM value 0. Every successful Damage Roll causes the model to suffer a Wound. If this wound causes a model to become Dead (State), the model is removed from the field.
Bleeding: A model in this state must perform a Toughness roll in its every Strategic phase.

A failed roll causes the model to suffer a Wound.

Crouched: The Hitbox of a Crouched model becomes the size and volume of its base. While in this state, the model's Speed

and Armor value is halved and its Attack Strike value becomes 1. Crouched models cannot make other models Engaged (state). During the movement step, a model in this state may only declare Walk or Idle. In the Active role, this state may be voluntarily canceled during the model's movement step. This state may also be canceled with a Dodge.

Ignore Armor: A Hit with this Trait reduces the target's ARM to 0 for the duration of the Damage roll.
Immobilized: A model in this state cannot perform any Movement,Special Movement or

Special Action. This state can be canceled with a successful Dodge, which may be performed either with Agility or Toughness. When it declares Dodge, it cannot move or enter/cancel the Crouched state, unless it performs a successful Dodge.

Knockback (X): A model Hit with this Trait is moved from the point where its Movement ended during the Movement step. It is moved for X inches away from the attacker at the end of the Resolution step (exact direction is the attacker's choosing). This Trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
Knockdown: A model that suffers a Hit with this Trait becomes Crouched (State). This trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
Panicked: On a failed Intellect roll, the enemy model must also perform Walk towards the user for its entire Speed

value (if able) at the end of the Activation Sequence.

If it starts its turn Engaged it will declare Idle and Dodge. If the Movement of the model in this State would end past the edge of the field, the model is removed from play and counts as a loss.

If the model fails the roll in its Reactive Role, it can only declare Dodge towards the edge of the field or Nothing as its Reaction.

Stagger: A model that suffers a Hit with this Trait loses 1 Activation Point (until the end of the turn). This Trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
Sweep: On a successful Attack roll, all models within this model's LoS and Melee Reach suffer a Hit.
Throwing: An Item with this trait enables a Ranged Attack with RCH equal to the user's T. The STK value can be up to the Quantity of the Item. Upon use, remove QTY of the item equal to the STK, even if the Attack is unsuccessful. If the Attack incapacitates or kills the target model, you can recover the Item by making Base Contact with the target.

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 ==Классы==
 ===[[Artificer]]===
-Во время своей Strategic phase Artificers могут выбрать доступный им Enchantment Spell и применить его
+During their Strategic phase, Artificers may select an Enchantment Spell available to them and apply its
-Effect к себе, без выполнения броска, до своей следующей Strategic phase.
+Effect to themselves, without performing a roll, until their next Strategic phase.
 ===[[Soldier]]===
-Soldiers получают +1 OFF, +1 DEF, +1 ACC, +1 INT и +1 M за каждого другого Soldier в пределах их Awareness из того же Party, не находящегося в состоянии Incapacitated или Dead, вплоть до максимума +3.
+Soldiers receive +1 OFF, +1 DEF, +1 ACC, +1 INT and +1 M for each other Soldier in their Awareness from the same Party, not in the Incapacitated or Dead State, up to a maximum of +3.
 ==Трейты==
-; [[Tactician|Tactician]] : Deployment Zone партии, в которой присутствует эта модель, расширяется на 5 дюймов (в сторону середины
+; [[Tactician|Tactician]] : The Deployment Zone of the party in which this model is present is extended for 5 inches (towards the middle
-поля).
+of the field).
-; [[Resourceful|Resourceful]] : Модель с этим Trait может получить 1 дополнительный Upgrade.
+; [[Resourceful|Resourceful]] : A model with this Trait may receive 1 additional Upgrade.
-; [[Affinity (Element)|Affinity (Fire)]] : Модель с этим Trait может накладывать Spells стихии (Fire). (Например: элемент = огонь, вода, профанная стихия и т.д.)
+; [[Affinity (Element)|Affinity (Fire)]] : A model with this Trait can cast (Fire) Spells. (For example: Fire = fire, water, profane, etc.)
 ==Spellcrafts==
@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 ! Spell !! Lvl !! Element !! Type !! PW !! RCH !! STK !! Effect
 |-
-| '''Burning Touch''' || I || Fire || Spell, Enchantment, Melee/Ranged || ✯ || 16 || 1 || Цель получает: [[Sweep|Sweep I]]; [[Burn|Burn 1]]. Эта зачарованная модель может объявить Assist Action и снять State [[Bleeding]] с союзной модели в Base Contact.
+| '''Burning Touch''' || I || Fire || Spell, Enchantment, Melee/Ranged || ✯ || 16 || 1 || Target gains: [[Sweep|Sweep I]]; [[Burn|Burn 1]]. This enchanted model may declare Assist Action and remove [[Bleeding]] State from an allied model in Base Contact.
 |-
-| '''Melting Touch''' || II || Fire || Spell, Enchantment, Ranged || * || 16 || 1 || Цель получает: [[Ignore Armor]]; [[Burn|Burn 1]].
+| '''Melting Touch''' || II || Fire || Spell, Enchantment, Ranged || * || 16 || 1 || Target gains: [[Ignore Armor]]; [[Burn|Burn 1]].
 |-
-| '''Flameskin''' || III || Fire || Spell, Enchantment, Ranged || * || 16 || 1 || Модель, которая атакует зачарованную модель и находится в пределах 1", получает попадание с Power (PW) 10 и трейтом Burn (1). Если это попадание наносит Wound атакующему, это Enchantment снимается.
+| '''Flameskin''' || III || Fire || Spell, Enchantment, Ranged || * || 16 || 1 || A model that attacks the enchanted model and is within 1" suffers a hit with Power (PW) 10 and the Burn (1) trait. If this hit wounds the attacker, this Enchantment is removed.
 |}
@@ Строка 45: / Строка 45: @@
 ! Lvl !! Effect
 |- style="font-weight:bold;"
-| I ← эта модель || Мастерское парирование: Melee Attack цели получает -3 Modifier.
+| I ← эта модель || Masterful Parry: Target's Melee Attack suffers -3 Modifier.
 |}
@@ Строка 54: / Строка 54: @@
 ! Item !! Qty !! Category !! PW !! RCH !! STK !! WGT !! Effect
 |-
-| [[Mastercrafted Helrin Sword]] || 1 || Weapon || T || 1 || STA || 1 || +1 STK в Active Role.
+| [[Mastercrafted Helrin Sword]] || 1 || Weapon || T || 1 || STA || 1 || +1 STK in the Active Role.
 |-
-| [[Dagger]] || 1 || Weapon || T-3 || 0 || STA || 0 || [[Throwing]]. +1 STK при использовании против модели в состоянии [[Crouched]].
+| [[Dagger]] || 1 || Weapon || T-3 || 0 || STA || 0 || [[Throwing]]. +1 STK when used against a model in [[Crouched]] State.
 |}
@@ Строка 63: / Строка 63: @@
 ! Name !! Type !! Effect
 |-
-| '''March!''' || Authority || Soldier получают +1 SPD.
+| '''March!''' || Authority || Soldiers gain +1 SPD.
 |-
-| '''Rally Troops (Helian)''' || Authority || Soldier не могут стать [[Panicked]].
+| '''Rally Troops (Helian)''' || Authority || Soldiers cannot become [[Panicked]].
 |-
-| '''Expeditionary Paragon''' || Authority || Целевой член отряда получает класс [[Soldier]].
+| '''Expeditionary Paragon''' || Authority || Target party member gains [[Soldier]] class.
 |-
-| '''Striking Momentum''' || Authority || Когда Soldier объявляет Attack как Reaction, он может немедленно переместиться напрямую к целевой активированной модели на половину SPD.
+| '''Striking Momentum''' || Authority || When a Soldier declares an Attack in Reaction, it may immediately move directly towards the target activated model for a halved SPD.
 |}
 ==Глоссарий==
-; BURN (X) : Когда модель получает хотя бы один Wound с этим Trait, атакующий игрок может выполнить X Damage Rolls со значением ARM 0. Каждый успешный Damage Roll приводит к тому, что модель получает Wound. Если этот wound приводит модель в состояние Dead (State), модель убирается с поля.
+; BURN (X) : When a model suffers at least one Wound with this Trait, the attacking player may perform an X amount of Damage Rolls with ARM value 0. Every successful Damage Roll causes the model to suffer a Wound. If this wound causes a model to become Dead (State), the model is removed from the field.
-; Bleeding : Модель в этом состоянии должна выполнять бросок на проверку Т в каждую свою Strategic phase.
+; Bleeding : A model in this state must perform a Toughness roll in its every Strategic phase.
-Проваленный бросок приводит к тому, что модель получает Wound.
+A failed roll causes the model to suffer a Wound.
-; Crouched : Hitbox модели в состоянии Crouched становится равен размеру и объёму её базы. Пока модель находится в этом состоянии, её Speed
+; Crouched : The Hitbox of a Crouched model becomes the size and volume of its base. While in this state, the model's Speed
-и значение Armor уменьшены вдвое, а её значение Attack Strike становится равным 1.
+and Armor value is halved and its Attack Strike value becomes 1.
-Модели в состоянии Crouched не могут делать другие модели Engaged (state).
+Crouched models cannot make other models Engaged (state).
-Во время movement step модель в этом состоянии может объявить только Walk или Idle.
+During the movement step, a model in this state may only declare Walk or Idle.
-В роли Active это состояние можно добровольно отменить во время movement step модели.
+In the Active role, this state may be voluntarily canceled during the model's movement step.
-Это состояние также можно отменить с помощью Dodge.
+This state may also be canceled with a Dodge.
-; Ignore Armor : Hit с этим Trait снижает ARM модели, получившей удар, до 0 на время выполнения Damage roll.
+; Ignore Armor : A Hit with this Trait reduces the target's ARM to 0 for the duration of the Damage roll.
-; Immobilized : Модель в этом состоянии не может выполнять никакое Movement, Special Movement или
+; Immobilized : A model in this state cannot perform any Movement,Special Movement or
-Special Action. Это состояние можно отменить успешным Dodge, который может
+Special Action. This state can be canceled with a successful Dodge, which may be
-выполняться либо с использованием Agility, либо Toughness. Когда она объявляет Dodge, она не может
+performed either with Agility or Toughness. When it declares Dodge, it cannot
-двигаться или входить/отменять состояние Crouched, если только не выполнит успешный Dodge.
+move or enter/cancel the Crouched state, unless it performs a successful Dodge.
-; Knockback (X) : Модель, получившая Hit с этим Trait, перемещается от точки, где завершилось её Movement во время Movement step. Она перемещается на X дюймов от атакующего в конце Resolution step (точное направление выбирает атакующий). Этот Trait не действует на модели на два или более Size больше атакующего.
+; Knockback (X) : A model Hit with this Trait is moved from the point where its Movement ended during the Movement step. It is moved for X inches away from the attacker at the end of the Resolution step (exact direction is the attacker's choosing). This Trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
-; Knockdown : Модель, получившая Hit с этим Trait, переходит в состояние [[Crouched]] (State). Этот трейт не действует на модели на два или более Size больше атакующего.
+; Knockdown : A model that suffers a Hit with this Trait becomes [[Crouched]] (State). This trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
-; Panicked : При проваленном Intellect roll вражеская модель также должна выполнить Walk в сторону пользователя на всё своё значение
+; Panicked : On a failed Intellect roll, the enemy model must also perform Walk towards the user for its entire Speed
-Speed (если способна) в конце Activation Sequence.
+value (if able) at the end of the Activation Sequence.
-Если она начинает свой ход в состоянии Engaged, она объявит Idle и Dodge. Если Movement модели в этом State привело бы к выходу за край поля, модель убирается из игры и засчитывается как потеря.
+If it starts its turn Engaged it will declare Idle and Dodge. If the Movement of the model in this State would end past the edge of the field, the model is removed from play and counts as a loss.
-Если модель проваливает бросок в своей Reactive Role, она может объявить в качестве Reaction только Dodge в сторону края поля или Nothing.
+If the model fails the roll in its Reactive Role, it can only declare Dodge towards the edge of the field or Nothing as its Reaction.
-; Stagger : Модель, получившая Hit с этим Trait, теряет 1 Activation Point (до конца хода). Этот Trait не действует на модели на два или более Size больше атакующего.
+; Stagger : A model that suffers a Hit with this Trait loses 1 Activation Point (until the end of the turn). This Trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
-; Sweep : При успешном Attack roll все модели в пределах LoS и Melee Reach этой модели получают Hit.
+; Sweep : On a successful Attack roll, all models within this model's LoS and Melee Reach suffer a Hit.
-; Throwing : Item с этим трейтом позволяет выполнять Ranged Attack с RCH, равным T пользователя. Значение STK может быть вплоть до Quantity Item. При использовании убирается QTY предмета, равное STK, даже если Attack оказался неуспешным. Если Attack приводит цель в состояние Incapacitated или убивает её, вы можете вернуть Item, вступив в Base Contact с целью.
+; Throwing : An Item with this trait enables a Ranged Attack with RCH equal to the user's T. The STK value can be up to the Quantity of the Item. Upon use, remove QTY of the item equal to the STK, even if the Attack is unsuccessful. If the Attack incapacitates or kills the target model, you can recover the Item by making Base Contact with the target.
 [[Category:Units]]
 [[Category:Helian League]]