Перейти к содержанию

Incapacitated: различия между версиями

Материал из RuEldfallWiki
Synced from local Guildhall data editor
Synced from local Guildhall data editor
 
Строка 1: Строка 1:
'''Incapacitated''' — трейт ('''Traits''') в ''Eldfall Chronicles''.
'''Incapacitated''' — трейт ('''Traits''') в ''Eldfall Chronicles''.


Когда HP модели достигает 0,
When a model's HP reaches 0,
она становится Incapacitated и
it becomes Incapacitated and
немедленно переходит в состояние Crouched
immediately enters the Crouched
State. Модель сохраняет все
State. The model retains all
другие States.
other States.
Модель в состоянии Incapacitated не может
An Incapacitated model cannot
получать Activation Points и не может
receive Activation Points and cannot
выполнять Activations или Reactions.
perform Activations nor Reactions.
(Примечание: если у неё оставались Activation
(Note: If it had remaining Activation
Points на момент перехода в состояние
Points at the time when it became
Incapacitated, она сохраняет их до
Incapacitated, it keeps them until the
End Phase этого хода).
End Phase of that turn).
Это State отменяется, если модель
This State is canceled if the model
восстанавливает хотя бы 1 HP. Если модель
regains at least 1 HP. If a model
переходит в состояние Incapacitated из-за
enters the Incapacitated State due
эффекта, но имеет более 0
to an effect but has more than 0
HP, State отменяется во время
HP, the State is canceled during the
следующей Strategic Phase модели. При
model's next Strategic Phase. When
отмене модель может добровольно
canceled, the model may voluntarily
отменить Crouched.
cancel Crouched.
Leader в состоянии Incapacitated не может использовать
An incapacitated Leader cannot use
Stratagems.
Stratagems.
Модель, уже находящаяся в состоянии Incapacitated,
An already Incapacitated model
которая получила бы ещё один Wound,
that would suffer another Wound
автоматически становится Dead.
automatically becomes Dead.
Если не указано иное, она не может
Unless stated otherwise, it cannot
использовать Skills, Traits,
use or benefit from any Skills, Traits,
Upgrades, Items и т.д. и не получает от них выгоды, и игнорируется во всех отношениях, таких как подсчёт очков в
Upgrades, Items, etc., and is ignored for all impacts such as scoring in
Quests и Ranged Friendly Fire.
Quests and Ranged Friendly Fire.
Она всё ещё получает попадания от Attacks,
They are still hit by Attacks, like
таких как AoE или Sweep Attacks.
AoEs or Sweep Attacks.


[[Category:Traits]]
[[Category:Traits]]

Текущая версия от 07:32, 26 августа 2026

Incapacitated — трейт (Traits) в Eldfall Chronicles.

When a model's HP reaches 0, it becomes Incapacitated and immediately enters the Crouched State. The model retains all other States. An Incapacitated model cannot receive Activation Points and cannot perform Activations nor Reactions. (Note: If it had remaining Activation Points at the time when it became Incapacitated, it keeps them until the End Phase of that turn). This State is canceled if the model regains at least 1 HP. If a model enters the Incapacitated State due to an effect but has more than 0 HP, the State is canceled during the model's next Strategic Phase. When canceled, the model may voluntarily cancel Crouched. An incapacitated Leader cannot use Stratagems. An already Incapacitated model that would suffer another Wound automatically becomes Dead. Unless stated otherwise, it cannot use or benefit from any Skills, Traits, Upgrades, Items, etc., and is ignored for all impacts such as scoring in Quests and Ranged Friendly Fire. They are still hit by Attacks, like AoEs or Sweep Attacks.