Slayer Dragoon: различия между версиями

Версия от 07:30, 26 августа 2026

Slayer Dragoon — юнит фракции Coalition of Thenion / Neutral в Eldfall Chronicles.

Size	Classes	Cost	Limit	STA	SPD	OFF	DEF	ACC	INT	AG	T	ARM	HP	M
Medium	Assassin / Rider	17	2	2	6	17	8	8	10	12	12	5	2	15

Классы

Assassin

Assassins score a Critical Hit on roll results of 1, 2, 3.

A Rider can ride a Mount. They will have the name of the Mount they can ride specified on the back of their profile card. When mounted, the profile card of the Mount and the Rider connect and influence each other. See Mounts - Advanced Rules for details.

Трейты

Advantage (Large, Huge, Colossal): Once per Activation Sequence, the model with this Trait may reroll any number of dice (once) during an Attack Action against a target with (Large, Huge, Colossal) characteristic (Size, Class, Trait, etc.).

Скиллы

Follow Up: If an enemy model disengages from this model, this model may move up to its halved SPD value towards the disengaged model.
Dash: When this model performs a Run Special Movement, it may declare an unmodified Strike 1 Melee Attack in its Action Step.

Боевые искусства

Assassination (Level I)

Lvl	Effect
I ← эта модель	Aiming for the Vitals: User's Attack gains +6 PW.

Инвентарь

Место в инвентаре: 4

Item	Qty	Category	PW	RCH	STK	WGT	Effect
Slayer’s Lance	1	Weapon	T+3	2	1	3	Two-Handed, Unwieldy, Cleave, Knockback 1.
Short Sword	1	Weapon	T	0	STA	1	—

Глоссарий

Cleave: If a model suffers at least one Wound with this Trait, it automatically suffers another Wound.
Knockback (X): A model Hit with this Trait is moved from the point where its Movement ended during the Movement step. It is moved for X inches away from the attacker at the end of the Resolution step (exact direction is the attacker's choosing). This Trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
Two-Handed: A weapon with this Trait cannot be used in combination with an equipped Shield or another equipped Weapon.
Unwieldy: When used by a Size: Medium or a smaller model, STK of this item can never exceed 1. When performing an Attack with this item while not Mounted, the model may re-roll 1 Attack roll once.

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 ==Классы==
 ===[[Assassin]]===
-Assassins получают Critical Hit при результатах броска 1, 2, 3.
+Assassins score a Critical Hit on roll results of 1, 2, 3.
 ===[[Rider]]===
-Rider может ездить на Mount. На обратной стороне их карточки профиля будет указано имя Mount, на котором они могут ездить. Когда Rider верхом, карточки профиля Mount и Rider соединяются и влияют друг на друга. Подробности см. в Mounts - Advanced Rules.
+A Rider can ride a Mount. They will have the name of the Mount they can ride specified on the back of their profile card. When mounted, the profile card of the Mount and the Rider connect and influence each other. See Mounts - Advanced Rules for details.
 ==Трейты==
-; [[Advantage (X)|Advantage (Large, Huge, Colossal)]] : Один раз за Activation Sequence модель с этим Trait может перебросить любое количество костей (один раз) во время Attack Action против цели с характеристикой (Large, Huge, Colossal) (Size, Class, Trait и т.д.).
+; [[Advantage (X)|Advantage (Large, Huge, Colossal)]] : Once per Activation Sequence, the model with this Trait may reroll any number of dice (once) during an Attack Action against a target with (Large, Huge, Colossal) characteristic (Size, Class, Trait, etc.).
 ==Скиллы==
-; [[Follow Up|Follow Up]] : Если вражеская модель выходит из контакта (disengage) с этой моделью, эта модель может переместиться на расстояние до половины своего значения SPD в сторону вышедшей модели.
+; [[Follow Up|Follow Up]] : If an enemy model disengages from this model, this model may move up to its halved SPD value towards the disengaged model.
-; [[Dash|Dash]] : Когда эта модель выполняет Run Special Movement, она может объявить немодифицированную Strike 1 Melee Attack на своём Action Step.
+; [[Dash|Dash]] : When this model performs a Run Special Movement, it may declare an unmodified Strike 1 Melee Attack in its Action Step.
 ==Боевые искусства==
@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 ! Lvl !! Effect
 |- style="font-weight:bold;"
-| I ← эта модель || Удар в жизненно важные органы: Attack пользователя получает +6 PW.
+| I ← эта модель || Aiming for the Vitals: User's Attack gains +6 PW.
 |}
@@ Строка 41: / Строка 41: @@
 ==Глоссарий==
-; Cleave : Если модель получает хотя бы один Wound с этим Trait, она автоматически получает ещё один Wound.
+; Cleave : If a model suffers at least one Wound with this Trait, it automatically suffers another Wound.
-; Knockback (X) : Модель, получившая Hit с этим Trait, перемещается от точки, где завершилось её Movement во время Movement step. Она перемещается на X дюймов от атакующего в конце Resolution step (точное направление выбирает атакующий). Этот Trait не действует на модели на два или более Size больше атакующего.
+; Knockback (X) : A model Hit with this Trait is moved from the point where its Movement ended during the Movement step. It is moved for X inches away from the attacker at the end of the Resolution step (exact direction is the attacker's choosing). This Trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
-; Two-Handed : Оружие с этим Trait нельзя использовать в сочетании с экипированным Shield или другим экипированным Weapon.
+; Two-Handed : A weapon with this Trait cannot be used in combination with an equipped Shield or another equipped Weapon.
-; Unwieldy : При использовании моделью Size: Medium или меньше, STK этого предмета никогда не может превышать 1. При выполнении Attack этим предметом, не находясь в состоянии Mounted, модель может один раз перебросить 1 Attack roll.
+; Unwieldy : When used by a Size: Medium or a smaller model, STK of this item can never exceed 1. When performing an Attack with this item while not Mounted, the model may re-roll 1 Attack roll once.
 [[Category:Units]]
 [[Category:Coalition of Thenion]]
 [[Category:Neutral]]