Amazon Gladiatrix: различия между версиями

Текущая версия от 07:49, 26 августа 2026

Amazon Gladiatrix

Amazon Gladiatrix — юнит фракции Neutral в Eldfall Chronicles.

Size	Classes	Cost	Limit	STA	SPD	OFF	DEF	ACC	INT	AG	T	ARM	HP	M
Medium	Berserker	32	2	3	5	16	12	8	8	12	14	2	3	16

Once per turn, if Berserkers would suffer one or more Wounds as a consequence of Damage Roll(s), they may perform a T roll for every Wound they would suffer. If a roll is successful, the corresponding damage is prevented.

Трейты[править]

Survival (Scorching Environment): This model is not affected by the Scorching Environment.
Fearless: This model cannot become Panicked (State).
Brute: A model with this trait gains +1 STK when using Equipment with the Two-Handed Trait. It ignores the restrictions of the Two-Handed trait.
Duelist: The target of this model's Attack Action cannot use its Combat Arts of level III or less.

Скиллы[править]

Finishing Strike: When this model causes at least one Wound to a target, it may immediately make an unmodified STK 1 Attack against the same target. It must use the same Item or Skill. If there are more targets, choose only one.

Боевые искусства[править]

Berserk (Level III)[править]

Lvl	Effect
I	Grapple & Thrash: User's Melee Attack gains Knockdown.
II	Onslaught: User's Melee Attack gains Sweep I.
III ← эта модель	Limb Fracture: User's Melee Attack gains Crippling.

Инвентарь[править]

Место в инвентаре: 3

Item	Qty	Category	PW	RCH	STK	WGT	Effect
Heavy Polarm	1	Weapon	T+3	2	1	3	Two-Handed, Cleave.

Глоссарий[править]

Cleave: If a model suffers at least one Wound with this Trait, it automatically suffers another Wound.
Crippling: If a model suffers at least one Wound with this trait, it must perform a T roll. A failed roll causes the model to become Crippled (State).
Knockdown: A model that suffers a Hit with this Trait becomes Crouched (State). This trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
Sweep: On a successful Attack roll, all models within this model's LoS and Melee Reach suffer a Hit.
Two-Handed: A weapon with this Trait cannot be used in combination with an equipped Shield or another equipped Weapon.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Amazon Gladiatrix''' — юнит фракции [[:Category:Neutral]] в ''Eldfall Chronicles''.
+[[File:Amazon_Gladiatrix_portrait.jpg|thumb|200px|Amazon Gladiatrix]]
+'''Amazon Gladiatrix''' — юнит фракции [[:Category:Neutral|Neutral]] в ''Eldfall Chronicles''.
-{| style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #888; background:#f8f4ec; padding:6px; text-align:center; width:220px;"
-| [[File:Amazon_Gladiatrix_portrait.jpg|200px|Amazon Gladiatrix]]
-|-
-| [[:File:Amazon_Gladiatrix.pdf|📄 '''PDF-профиль (A4)''']] <br /><small>[[:File:Amazon_Gladiatrix_A5.pdf|буклет A5]]</small>
-|}
 {| class="wikitable" style="text-align:center;"
@@ Строка 15: / Строка 10: @@
 ==Классы==
 ===[[Berserker]]===
-Раз в ход, если Berserker должен получить одну или более Wounds в результате Damage Roll(ов), он может выполнить бросок Toughness за каждую такую Wound. Успешный бросок предотвращает соответствующий урон.
+Once per turn, if Berserkers would suffer one or more Wounds as a consequence of Damage Roll(s),
+they may perform a T roll for every Wound they would suffer. If a roll is successful, the
+corresponding damage is prevented.
 ==Трейты==
-; [[Survival (X Environment)|Survival (Scorching Environment)]] : На эту модель не действуют окружения: Scorching.
+; [[Survival (X Environment)|Survival (Scorching Environment)]] : This model is not affected by the Scorching Environment.
-; [[Fearless|Fearless]] : Эта модель не может входить в состояние Panicked.
+; [[Fearless|Fearless]] : This model cannot become Panicked (State).
-; [[Brute|Brute]] : Модель с этим трейтом получает +1 STK при использовании снаряжения с трейтом Two-Handed. Она игнорирует ограничения трейта [[Two-Handed]].
+; [[Brute|Brute]] : A model with this trait gains +1 STK when using Equipment with the Two-Handed Trait. It ignores the restrictions of the [[Two-Handed]] trait.
-; [[Duelist|Duelist]] : Цель Attack этой модели не может использовать свои Combat Arts уровня III и ниже.
+; [[Duelist|Duelist]] : The target of this model's Attack Action cannot use its Combat Arts of level III or less.
-==Навыки==
+==Скиллы==
-; [[Finishing Strike|Finishing Strike]] : Нанеся цели хотя бы одну Wound, эта модель может немедленно выполнить немодифицируемую Attack со STK 1 по той же цели. Она обязана использовать тот же предмет или навык. Если целей несколько, выберите только одну.
+; [[Finishing Strike|Finishing Strike]] : When this model causes at least one Wound to a target, it may immediately make an unmodified STK 1 Attack against the same target. It must use the same Item or Skill. If there are more targets, choose only one.
 ==Боевые искусства==
-===Berserk (уровень III)===
+===Berserk (Level III)===
 {| class="wikitable"
-! Ур. !! Эффект
+! Lvl !! Effect
 |-
-| I || Grapple & Thrash: Melee Attack этой модели получает [[Knockdown]].
+| I || Grapple & Thrash: User's Melee Attack gains [[Knockdown]].
 |-
-| II || Onslaught: Melee Attack обладателя получает [[Sweep|Sweep I]].
+| II || Onslaught: User's Melee Attack gains [[Sweep|Sweep I]].
 |- style="font-weight:bold;"
-| III ← эта модель || Limb Fracture: Melee Attack обладателя получает [[Crippling]].
+| III ← эта модель || Limb Fracture: User's Melee Attack gains [[Crippling]].
 |}
-==Снаряжение==
+==Инвентарь==
-'''Мест в снаряжении:''' 3
+'''Место в инвентаре:''' 3
 {| class="wikitable"
-! Предмет !! Кол-во !! Категория !! PW !! RCH !! STK !! WGT !! Эффект
+! Item !! Qty !! Category !! PW !! RCH !! STK !! WGT !! Effect
 |-
 | [[Heavy Polarm]] || 1 || Weapon || T+3 || 2 || 1 || 3 || [[Two-Handed]], [[Cleave]].
@@ Строка 48: / Строка 45: @@
 ==Глоссарий==
-; Cleave : При успешном попадании атака также поражает все модели в Base Contact с целью.
+; Cleave : If a model suffers at least one Wound with this Trait, it automatically suffers another Wound.
-; Crippling : При попадании цель получает состояние Crippled (SPD уполовинена, пока модель не восстановит HP).
+; Crippling : If a model suffers at least one Wound with this trait, it must perform a T roll. A failed roll causes the model to become [[Crippled]] (State).
-; Sweep I : Атака поражает все модели в пределах досягаемости в дуге 180° (уровень I).
+; Knockdown : A model that suffers a Hit with this Trait becomes [[Crouched]] (State). This trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
-; Two-Handed : Это оружие требует двух рук. Модель не может использовать щит или второе оружие.
+; Sweep : On a successful Attack roll, all models within this model's LoS and Melee Reach suffer a Hit.
+; Two-Handed : A weapon with this Trait cannot be used in combination with an equipped Shield or another equipped Weapon.
 [[Category:Units]]
 [[Category:Neutral]]