Tomoe, Endless Rain: различия между версиями

Текущая версия от 07:50, 26 августа 2026

Tomoe, Endless Rain

Tomoe, Endless Rain — юнит фракции Neutral в Eldfall Chronicles.

Size	Classes	Cost	Limit	STA	SPD	OFF	DEF	ACC	INT	AG	T	ARM	HP	M
Medium	Mage / Mystic / Sorcerer	28	1	2	6	10	10	12	10	12	10	1	2	14

When casting a Spell, a Mage may spend an unspent Activation Point to reroll any number of dice. Mana Counters are a resource that represents mana - the energy required for casting Spells. Mana Counters can be spent to cover the price of Conjuration-type Spells or some other powerful Spells. When in the Active role, a Mage can convert any number of its Activation Points into the corresponding number of Mana Counters (replace Activation Points with Mana Counters) and place them in their personal pool. Mana counters are cumulative and do not disappear at the end of the turn!

Mystic[править]

Mystics must use the M value instead of the INT value when casting Spells.

Sorcerer[править]

In their Active role, when casting a Sorcery-Type Spell, a Sorcerer may reroll up to 1 failed roll.

Трейты[править]

Affinity (Air, Water): A model with this Trait can cast (Air, Water) Spells. (For example: Air, Water = fire, water, profane, etc.)

Spellcrafts[править]

Everlasting Rain Invocations (Level III)[править]

Spell	Lvl	Element	Type	PW	RCH	STK	Effect
Lightning Bolt	II	Air	Spell, Sorcery, Ranged	INT	16	2	Ignore Armor, Stun
Electrification	I	Air	Spell, Sorcery, Melee/Ranged	INT	0	2	Ricochet IV, Stun, Ignore Armor.
Chain Lightning	III	Air	Spell, Sorcery, Ranged	INT	16	1	Ricochet IV, Stun, Ignore Armor.
Blessed Rain	I	Water	Spell, Transmutation, Melee/Ranged	—	0, AOE: Circular L	1	Until your next Strategic Phase, the affected area becomes a Shallow Aquatic Environment for enemies and Light Cover for allies.
Protective Bubble	II	Water	Spell, Enchantment, Ranged	—	16	1	If the enchanted model is hit, negate 1 Hit (the player may choose which Hit if there are multiple) and remove this Enchantment from the model. When removed, the 2" area surrounding the model becomes Shallow Aquatic Environment until the end of the Turn.
Downpour	III	Water	Spell, Transmutation, Ranged	—	16, AOE: Circular L	1	[Mana Cost: 1] The affected area becomes a Shallow Aquatic Environment.

Инвентарь[править]

Место в инвентаре: 3

Особое[править]

Tomoe has Light Cover against enemy Ranged Attacks.

Глоссарий[править]

Ignore Armor: A Hit with this Trait reduces the target's ARM to 0 for the duration of the Damage roll.
Ricochet (X): When a model gets hit by an Attack with this Trait, the nearest enemy model within 5 gets hit with the same Attack. Whenever possible, the Effect repeats up to X times in a single Activation Sequence. It cannot affect the same model again in the same Activation Sequence. If two or more enemy models are the same distance away from the hit model, they all suffer this Effect.
Stun: A model that suffers at least one Wound with this Trait must perform a Toughness roll. If failed, the model loses all Activation Points (until the end of the turn).

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+[[File:Tomoe_Endless_Rain_portrait.jpg|thumb|200px|Tomoe, Endless Rain]]
 '''Tomoe, Endless Rain''' — юнит фракции [[:Category:Neutral|Neutral]] в ''Eldfall Chronicles''.
@@ Строка 9: / Строка 10: @@
 ==Классы==
 ===[[Mage]]===
-При накладывании Spell, Mage может потратить неизрасходованный Activation Point, чтобы перебросить любое количество костей.
+When casting a Spell, a Mage may spend an unspent Activation Point to reroll any number of dice.
-Mana Counters — это ресурс, представляющий ману — энергию, необходимую для накладывания Spells. Mana Counters могут быть потрачены для покрытия цены Spells типа Conjuration или некоторых других мощных Spells. Находясь в Active role, Mage может преобразовать любое количество своих Activation Points в соответствующее количество Mana Counters (заменив Activation Points на Mana Counters) и поместить их в свой личный пул. Mana Counters накапливаются и не исчезают в конце хода!
+Mana Counters are a resource that represents mana - the energy required for casting Spells. Mana Counters can be spent to cover the price of Conjuration-type Spells or some other powerful Spells. When in the Active role, a Mage can convert any number of its Activation Points into the corresponding number of Mana Counters (replace Activation Points with Mana Counters) and place them in their personal pool. Mana counters are cumulative and do not disappear at the end of the turn!
 ===[[Mystic]]===
-Mystics должны использовать значение M вместо значения INT при накладывании Spells.
+Mystics must use the M value instead of the INT value when casting Spells.
 ===[[Sorcerer]]===
-В своей Active role, при накладывании Spell типа Sorcery, Sorcerer может перебросить до 1 проваленного броска.
+In their Active role, when casting a Sorcery-Type Spell, a Sorcerer may reroll up to 1 failed roll.
 ==Трейты==
-; [[Affinity (Element)|Affinity (Air, Water)]] : Модель с этим Trait может накладывать Spells стихии (Air, Water). (Например: элемент = огонь, вода, профанная стихия и т.д.)
+; [[Affinity (Element)|Affinity (Air, Water)]] : A model with this Trait can cast (Air, Water) Spells. (For example: Air, Water = fire, water, profane, etc.)
 ==Spellcrafts==
@@ Строка 32: / Строка 33: @@
 | '''Chain Lightning''' || III || Air || Spell, Sorcery, Ranged || INT || 16 || 1 || [[Ricochet|Ricochet IV]], [[Stun]], [[Ignore Armor]].
 |-
-| '''Blessed Rain''' || I || Water || Spell, Transmutation, Melee/Ranged || — || 0, AOE: Circular L || 1 || До следующей Strategic Phase заклинателя, затронутая область становится Shallow Aquatic Environment для врагов и Light Cover для союзников.
+| '''Blessed Rain''' || I || Water || Spell, Transmutation, Melee/Ranged || — || 0, AOE: Circular L || 1 || Until your next Strategic Phase, the affected area becomes a Shallow Aquatic Environment for enemies and Light Cover for allies.
 |-
-| '''Protective Bubble''' || II || Water || Spell, Enchantment, Ranged || — || 16 || 1 || Если зачарованная модель получает попадание, аннулируйте 1 Hit (игрок может выбрать, какой Hit, если их несколько) и снимите это Enchantment с модели. При снятии область 2" вокруг модели становится Shallow Aquatic Environment до конца Turn.
+| '''Protective Bubble''' || II || Water || Spell, Enchantment, Ranged || — || 16 || 1 || If the enchanted model is hit, negate 1 Hit (the player may choose which Hit if there are multiple) and remove this Enchantment from the model. When removed, the 2" area surrounding the model becomes Shallow Aquatic Environment until the end of the Turn.
 |-
 | '''Downpour''' || III || Water || Spell, Transmutation, Ranged || — || 16, AOE: Circular L || 1 || [Mana Cost: 1]
-Затронутая область становится Shallow Aquatic Environment.
+The affected area becomes a Shallow Aquatic Environment.
 |}
@@ Строка 44: / Строка 45: @@
 ==Особое==
-Tomoe имеет Light Cover против вражеских Ranged Attack.
+Tomoe has Light Cover against enemy Ranged Attacks.
 ==Глоссарий==
-; Ignore Armor : Hit с этим Trait снижает ARM модели, получившей удар, до 0 на время выполнения Damage roll.
+; Ignore Armor : A Hit with this Trait reduces the target's ARM to 0 for the duration of the Damage roll.
-; Ricochet (X) : Когда модель получает попадание от Attack с этим Trait, ближайшая вражеская модель в пределах 5'' также получает попадание от той же Attack. По возможности Effect повторяется до X раз за одну Activation Sequence. Он не может повторно подействовать на ту же модель в течение той же Activation Sequence. Если две или более вражеских модели находятся на одинаковом расстоянии от модели, получившей удар, они все получают этот Effect.
+; Ricochet (X) : When a model gets hit by an Attack with this Trait, the nearest enemy model within 5'' gets hit with the same Attack. Whenever possible, the Effect repeats up to X times in a single Activation Sequence. It cannot affect the same model again in the same Activation Sequence. If two or more enemy models are the same distance away from the hit model, they all suffer this Effect.
-; Stun : Модель, получившая хотя бы один Wound с этим Trait, должна выполнить Toughness roll. При провале модель теряет все Activation Points (до конца хода).
+; Stun : A model that suffers at least one Wound with this Trait must perform a Toughness roll. If failed, the model loses all Activation Points (until the end of the turn).
 [[Category:Units]]
 [[Category:Neutral]]