Goblin Warchief, Tier II: различия между версиями

Текущая версия от 07:50, 26 августа 2026

Файл:Goblin Warchief Tier II portrait.jpg

Goblin Warchief, Tier II

Goblin Warchief, Tier II — юнит фракции Goblin Wartribes в Eldfall Chronicles.

Size	Classes	Cost	Limit	STA	SPD	OFF	DEF	ACC	INT	AG	T	ARM	HP	M
Large	Soldier	22	2	2	5	14	10	8	8	8	14	3	5	12

Классы[править]

Soldier[править]

Soldiers receive +1 OFF, +1 DEF, +1 ACC, +1 INT and +1 M for each other Soldier in their Awareness from the same Party, not in the Incapacitated or Dead State, up to a maximum of +3.

Трейты[править]

Advantage (Medium): Once per Activation Sequence, the model with this Trait may reroll any number of dice (once) during an Attack Action against a target with (Medium) characteristic (Size, Class, Trait, etc.).
Fearless: This model cannot become Panicked (State).
Survival (Difficult Environment): This model is not affected by the Difficult Environment.

Скиллы[править]

Infiltration: You may deploy this model up to the middle line of the field (on your half of the field).
Finishing Strike: When this model causes at least one Wound to a target, it may immediately make an unmodified STK 1 Attack against the same target. It must use the same Item or Skill. If there are more targets, choose only one.

Инвентарь[править]

Место в инвентаре: 3

Item	Qty	Category	PW	RCH	STK	WGT	Effect
Great Axe	1	Weapon	T+3	1	STA-1	3	Cleave, Sweep I, Two Handed
Bite	1	Weapon	T	0	1	—	—

Стратагемы[править]

Name	Type	Effect
Aetherkin	Tribe	Models have Resistance I (Spell). Their attacks have Spell type and also deal magical damage.
Emberkin	Tribe	Models have Resistance I Fire and Survival Scorching. If Incapacitated, they explode instead, dealing damage with Fire type and PW 10 to all models within 2".
Stonekin	Tribe	All Tier I have ARM +2. Tier II and above have ARM +3 and Survival Mountainous.
Swampkin	Tribe	Models have Resistance II Poison and Survival Swamp, Toxic. Tier I models have Poison I. Tier II and above have Poison II.

Goblin Wartribes party members within this model's Awareness have Fearless. This model's Stratagems are called Tribes and are not regular Stratagems. After Deployment, select one Tribe ability—it applies to all Goblin Wartribes models in your party for the rest of the game. This can be used even if this model is not the Leader.

Глоссарий[править]

Cleave: If a model suffers at least one Wound with this Trait, it automatically suffers another Wound.
Poison: WEAK POISON; If a model suffers a Wound with this Trait, it becomes Weakened (State) until its next Strategic phase.
Resistance I Fire: Power of a Hit dealt to this model by an Attack with the (Fire) Type or Trait is halved.
Resistance II Poison: Hits and related Effects dealt to this model by an Attack with the (Poison) Type or Trait are negated.
Sweep: On a successful Attack roll, all models within this model's LoS and Melee Reach suffer a Hit.
Two-Handed: A weapon with this Trait cannot be used in combination with an equipped Shield or another equipped Weapon.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Goblin Warchief, Tier II''' — юнит фракции [[:Category:Goblin Wartribes]] в ''Eldfall Chronicles''.
+[[File:Goblin_Warchief_Tier_II_portrait.jpg|thumb|200px|Goblin Warchief, Tier II]]
+'''Goblin Warchief, Tier II''' — юнит фракции [[:Category:Goblin Wartribes|Goblin Wartribes]] в ''Eldfall Chronicles''.
-{| style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #888; background:#f8f4ec; padding:6px; text-align:center; width:220px;"
-| [[File:Goblin_Warchief_Tier_II_portrait.jpg|200px|Goblin Warchief, Tier II]]
-|-
-| [[:File:Goblin_Warchief_Tier_II.pdf|📄 '''PDF-профиль (A4)''']] <br /><small>[[:File:Goblin_Warchief_Tier_II_A5.pdf|буклет A5]]</small>
-|}
 {| class="wikitable" style="text-align:center;"
@@ Строка 15: / Строка 10: @@
 ==Классы==
 ===[[Soldier]]===
-Soldiers получают +1 Offense, +1 Defense, +1 Accuracy, +1 Intellect и +1 Morale за каждого другого Soldier из той же партии в своей Awareness, не находящегося в состоянии Incapacitated или Dead, максимум +3.
+Soldiers receive +1 OFF, +1 DEF, +1 ACC, +1 INT and +1 M for each other Soldier in their Awareness from the same Party, not in the Incapacitated or Dead State, up to a maximum of +3.
 ==Трейты==
-; [[Advantage (X)|Advantage (Medium)]] : Раз за Activation Sequence модель с этим трейтом может перебросить любое количество кубов (однократно) во время Attack против цели с характеристикой (Medium) — Size, Class, Trait и т.п.
+; [[Advantage (X)|Advantage (Medium)]] : Once per Activation Sequence, the model with this Trait may reroll any number of dice (once) during an Attack Action against a target with (Medium) characteristic (Size, Class, Trait, etc.).
-; [[Fearless|Fearless]] : Эта модель не может входить в состояние Panicked.
+; [[Fearless|Fearless]] : This model cannot become Panicked (State).
-; [[Survival (X Environment)|Survival (Difficult Environment)]] : На эту модель не действуют окружения: Difficult.
+; [[Survival (X Environment)|Survival (Difficult Environment)]] : This model is not affected by the Difficult Environment.
-==Навыки==
+==Скиллы==
-; [[Infiltration|Infiltration]] : Вы можете выставить эту модель вплоть до средней линии поля (на своей половине).
+; [[Infiltration|Infiltration]] : You may deploy this model up to the middle line of the field (on your half of the field).
-; [[Finishing Strike|Finishing Strike]] : Нанеся цели хотя бы одну Wound, эта модель может немедленно выполнить немодифицируемую Attack со STK 1 по той же цели. Она обязана использовать тот же предмет или навык. Если целей несколько, выберите только одну.
+; [[Finishing Strike|Finishing Strike]] : When this model causes at least one Wound to a target, it may immediately make an unmodified STK 1 Attack against the same target. It must use the same Item or Skill. If there are more targets, choose only one.
-==Снаряжение==
+==Инвентарь==
-'''Мест в снаряжении:''' 3
+'''Место в инвентаре:''' 3
 {| class="wikitable"
-! Предмет !! Кол-во !! Категория !! PW !! RCH !! STK !! WGT !! Эффект
+! Item !! Qty !! Category !! PW !! RCH !! STK !! WGT !! Effect
 |-
 | [[Great Axe]] || 1 || Weapon || T+3 || 1 || STA-1 || 3 || [[Cleave]], [[Sweep|Sweep I]], [[Two-Handed|Two Handed]]
@@ Строка 39: / Строка 34: @@
 ==Стратагемы==
 {| class="wikitable"
-! Название !! Тип !! Эффект
+! Name !! Type !! Effect
 |-
-| '''[[Aetherkin]]''' || Tribe || Модели имеют Resistance I (Spell). Их атаки имеют тип Spell и также наносят магический урон.
+| '''Aetherkin''' || Tribe || Models have Resistance I (Spell). Their attacks have Spell type and also deal magical damage.
 |-
-| '''[[Emberkin]]''' || Tribe || Модели имеют [[Resistance|Resistance I Fire]] и [[Survival  X Environment|Survival Scorching]]. Становясь Incapacitated, они вместо этого взрываются, нанося урон типа Fire с PW 10 всем моделям в пределах 2".
+| '''Emberkin''' || Tribe || Models have [[Resistance|Resistance I Fire]] and [[Survival  X Environment|Survival Scorching]]. If Incapacitated, they explode instead, dealing damage with Fire type and PW 10 to all models within 2".
 |-
-| '''[[Stonekin]]''' || Tribe || Все Tier I имеют ARM +2. Tier II и выше имеют ARM +3 и [[Survival  X Environment|Survival Mountainous]].
+| '''Stonekin''' || Tribe || All Tier I have ARM +2. Tier II and above have ARM +3 and [[Survival  X Environment|Survival Mountainous]].
 |-
-| '''[[Swampkin]]''' || Tribe || Модели имеют [[Resistance|Resistance II Poison]] и [[Survival  X Environment|Survival Swamp, Toxic]]. Модели Tier I имеют [[Poison|Poison I]]. Tier II и выше имеют [[Poison|Poison II]].
+| '''Swampkin''' || Tribe || Models have [[Resistance|Resistance II Poison]] and [[Survival  X Environment|Survival Swamp, Toxic]]. Tier I models have [[Poison|Poison I]]. Tier II and above have [[Poison|Poison II]].
 |}
 ==Особое==
-Члены партии Goblin Wartribes в Awareness этой модели имеют Fearless.
+Goblin Wartribes party members within this model's Awareness have Fearless.
-Stratagems этой модели называются «племенами» (Tribes) и не являются обычными Stratagems. После развёртывания выберите одну способность Tribe — она действует на все модели Goblin Wartribes в вашей партии до конца игры. Её можно использовать, даже если эта модель не Leader.
+This model's Stratagems are called Tribes and are not regular Stratagems. After Deployment, select one Tribe ability—it applies to all Goblin Wartribes models in your party for the rest of the game. This can be used even if this model is not the Leader.
 ==Глоссарий==
-; Cleave : При успешном попадании атака также поражает все модели в Base Contact с целью.
+; Cleave : If a model suffers at least one Wound with this Trait, it automatically suffers another Wound.
-; Sweep I : Атака поражает все модели в пределах досягаемости в дуге 180° (уровень I).
+; Poison : WEAK POISON; If a model suffers a Wound with this Trait, it becomes [[Weakened]] (State) until its next Strategic phase.
-; Two Handed : Это оружие требует двух рук. Модель не может использовать щит или второе оружие.
+; Resistance I Fire : Power of a Hit dealt to this model by an Attack with the (Fire) Type or Trait is halved.
+; Resistance II Poison : Hits and related Effects dealt to this model by an Attack with the (Poison) Type or Trait are negated.
+; Sweep : On a successful Attack roll, all models within this model's LoS and Melee Reach suffer a Hit.
+; Two-Handed : A weapon with this Trait cannot be used in combination with an equipped Shield or another equipped Weapon.
 [[Category:Units]]
 [[Category:Goblin Wartribes]]