Vengeful Spirit, Tier I - История изменений

Reevol: Synced from local Guildhall data editor

2026-08-26T07:49:54Z

Synced from local Guildhall data editor

← Предыдущая версия		Версия от 07:49, 26 августа 2026
Строка 1:		Строка 1:
			[[File:Vengeful_Spirit_Tier_I_portrait.jpg\|thumb\|200px\|Vengeful Spirit, Tier I]]
	'''Vengeful Spirit, Tier I''' — юнит фракции [[:Category:Oni Clans\|Oni Clans]] в ''Eldfall Chronicles''.		'''Vengeful Spirit, Tier I''' — юнит фракции [[:Category:Oni Clans\|Oni Clans]] в ''Eldfall Chronicles''.

Reevol: Synced from local Guildhall data editor

2026-08-26T07:30:36Z

Synced from local Guildhall data editor

← Предыдущая версия		Версия от 07:30, 26 августа 2026
Строка 9:		Строка 9:
	==Классы==		==Классы==
	===[[Creature]]===		===[[Creature]]===
	Creatures ~~не имеют особых способностей, связанных с их~~ Class. ~~Однако некоторые~~ Quests ~~могут содержать правила,~~		Creatures have no particular abilities connected to their Class. However, some Quests may have rules
	~~добавляющие особый~~ Effect к Class ~~Creature~~.		that add a specific Effect to the Creature Class.

	==Трейты==		==Трейты==
	; [[Elemental Essence (Element)\|Elemental Essence (Profane)]] : ~~Эта модель не может получать~~ Effects ~~от Attacks стихии~~ (Profane) (~~она всё равно получает~~ Damage ~~как обычно~~). Melee Attacks ~~с использованием~~ Natural Weapons ~~этой модели наносят Spell Damage стихии~~ (Profane).		; [[Elemental Essence (Element)\|Elemental Essence (Profane)]] : This model cannot suffer Effects from (Profane) Attacks (it still suffers Damage as normal). Melee Attacks with this model's Natural Weapons deal (Profane) Spell Damage.
	; [[Undead\|Undead]] : ~~На эту модель не действуют состояния~~ [[Poisoned]], [[Weakened]], [[Bleeding]] ~~или~~ [[Panicked]]. Spells с [[Mindgame]] ~~не могут нацеливаться на неё или воздействовать на неё~~. Spells ~~типа Healing стихии~~ Divine ~~не восстанавливают~~ HP, ~~а вместо этого наносят ей~~ 15 PW damage. ~~Если~~ HP ~~этой модели достигает~~ 0, ~~она становится~~ Dead.		; [[Undead\|Undead]] : This model cannot be affected by [[Poisoned]], [[Weakened]], [[Bleeding]], or [[Panicked]] States. Spells with [[Mindgame]] cannot target or affect it. Healing-type Spells of the Divine Element do not restore any HP but instead, deal 15 PW damage to it. If this model's HP reaches 0, it becomes Dead.
	; [[Incorporeal\|Incorporeal]] : PW Hit~~, не имеющего~~ Spell Type ~~или~~ Burn~~, против этой модели уменьшается вдвое~~.		; [[Incorporeal\|Incorporeal]] : The PW of a Hit lacking the Spell Type or Burn against this model is halved.
	~~Эта модель игнорирует правила~~ Environment ~~и штрафы~~ Movement, ~~что позволяет ей двигаться через~~		This model ignores Environment rules and Movement penalties, allowing it to move through
	~~препятствия и вертикально~~. ~~Она не может завершить движение внутри препятствия и не может становиться~~ Engaged.		obstacles and vertically. It cannot end within an obstacle and cannot become Engaged.

	==Скиллы==		==Скиллы==
	; [[Infiltration\|Infiltration]] : ~~Вы можете развернуть эту модель вплоть до средней линии поля~~ (~~на своей половине поля~~).		; [[Infiltration\|Infiltration]] : You may deploy this model up to the middle line of the field (on your half of the field).
	; [[Stealth\|Stealth]] : ~~Когда эта модель активируется, она не провоцирует~~ Reaction ~~со стороны вражеских моделей, у которых нет~~ LoS ~~до неё, независимо от того~~, ~~находится ли эта модель в пределах~~ Awareness ~~вражеской модели или нет~~.		; [[Stealth\|Stealth]] : When this model activates it does not provoke a Reaction from enemy models that do not have LoS to it, regardless of whether this model is within an enemy model's Awareness or not.

	==Инвентарь==		==Инвентарь==
Строка 33:		Строка 33:

	==Глоссарий==		==Глоссарий==
	; Bleeding : ~~Модель в этом состоянии должна выполнять бросок на проверку Т в каждую свою~~ Strategic phase.		; Bleeding : A model in this state must perform a Toughness roll in its every Strategic phase.
	~~Проваленный бросок приводит к тому, что модель получает~~ Wound.		A failed roll causes the model to suffer a Wound.
	; Ignore Armor : Hit ~~с этим~~ Trait ~~снижает~~ ARM ~~модели, получившей удар, до~~ 0 ~~на время выполнения~~ Damage roll.		; Ignore Armor : A Hit with this Trait reduces the target's ARM to 0 for the duration of the Damage roll.
	; Mindgame : Dodge ~~против~~ Attack ~~с этим~~ Trait ~~использует~~ INT ~~вместо~~ AG. ~~Если модель получает~~ Mindgame Hit с PW, ~~она бросает~~ INT ~~вместо выполнения~~ Damage Roll. ~~При провале броска модель получает~~ damage.		; Mindgame : A Dodge against an Attack with this Trait uses INT instead of AG. If a model suffers a Mindgame Hit with PW, it rolls INT instead of making a Damage Roll. On a failed roll, the model suffers damage.
	; Panicked : ~~При проваленном~~ Intellect roll ~~вражеская модель также должна выполнить~~ Walk ~~в сторону пользователя на всё своё значение~~		; Panicked : On a failed Intellect roll, the enemy model must also perform Walk towards the user for its entire Speed
	~~Speed~~ (~~если способна~~) ~~в конце~~ Activation Sequence.		value (if able) at the end of the Activation Sequence.

	~~Если она начинает свой ход в состоянии~~ Engaged~~, она объявит~~ Idle и Dodge. ~~Если~~ Movement ~~модели в этом~~ State ~~привело бы к выходу за край поля~~, ~~модель убирается из игры и засчитывается как потеря~~.		If it starts its turn Engaged it will declare Idle and Dodge. If the Movement of the model in this State would end past the edge of the field, the model is removed from play and counts as a loss.

	~~Если модель проваливает бросок в своей~~ Reactive Role, ~~она может объявить в качестве Reaction только~~ Dodge ~~в сторону края поля или~~ Nothing.		If the model fails the roll in its Reactive Role, it can only declare Dodge towards the edge of the field or Nothing as its Reaction.
	; Poisoned : ~~Модель в этом состоянии должна выполнять~~ Toughness roll ~~с модификатором~~ -6 ~~в каждую~~		; Poisoned : A model in this state must perform a Toughness roll with a -6 modifier in its every
	~~свою~~ Strategic phase. ~~Проваленный бросок приводит к тому, что модель получает~~ Wound.		Strategic phase. A failed roll causes the model to suffer a Wound.
	; Weakened : ~~У модели в этом состоянии вдвое снижена~~ Toughness и -1 Stamina.		; Weakened : A model in this state has halved Toughness, and -1 Stamina.

	[[Category:Units]]		[[Category:Units]]
	[[Category:Oni Clans]]		[[Category:Oni Clans]]

Reevol: Synced from local Guildhall data editor

2026-08-03T10:04:37Z

Synced from local Guildhall data editor

← Предыдущая версия		Версия от 10:04, 3 августа 2026
Строка 1:		Строка 1:
	~~<!-- PAGE: Vengeful Spirit, Tier I -->~~		'''Vengeful Spirit, Tier I''' — юнит фракции [[:Category:Oni Clans\|Oni Clans]] в ''Eldfall Chronicles''.
	'''Vengeful Spirit, Tier I''' — юнит фракции [[:Category:Oni Clans\|Oni Clans]] в ''Eldfall Chronicles''~~. Размер: '''Medium'''. Классы: [[Creature]]~~.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center;"
	! STA !! SPD !! OFF !! DEF !! ACC !! INT !! AG !! T !! ARM !! HP !! M		! Size !! Classes !! Cost !! Limit !! STA !! SPD !! OFF !! DEF !! ACC !! INT !! AG !! T !! ARM !! HP !! M
	\|-		\|-
	\| 2 \|\| 5 \|\| 10 \|\| 8 \|\| 8 \|\| 6 \|\| 8 \|\| 10 \|\| 0 \|\| 1 \|\| 20		\| Medium \|\| [[Creature]] \|\| 10 \|\| 10 \|\| 2 \|\| 5 \|\| 10 \|\| 8 \|\| 8 \|\| 6 \|\| 8 \|\| 10 \|\| 0 \|\| 1 \|\| 20
	\|}		\|}

	== Классы ==		==Классы==
	; [[Creature]] ~~: У Creature нет~~ особых способностей, связанных с ~~классом~~. ~~Отдельные квесты~~ могут ~~добавлять классу~~ Creature ~~особый эффект~~.		===[[Creature]]===
			Creatures не имеют особых способностей, связанных с их Class. Однако некоторые Quests могут содержать правила,
			добавляющие особый Effect к Class Creature.

	== Трейты ==		==Трейты==
	; [[Elemental Essence (Element)\|Elemental Essence (Profane)]] : Эта модель не ~~подвержена эффектам~~ от ~~атак элемента~~ (~~Element~~) (~~урон~~ она получает как обычно). ~~Ближними атаками природным оружием она наносит урон заклинанием элемента~~ (~~Element~~).		; [[Elemental Essence (Element)\|Elemental Essence (Profane)]] : Эта модель не может получать Effects от Attacks стихии (Profane) (она всё равно получает Damage как обычно). Melee Attacks с использованием Natural Weapons этой модели наносят Spell Damage стихии (Profane).
	; [[Undead\|Undead]] : ~~'''I:''' Эта~~ модель не ~~может быть подвержена состояниям~~ [[~~Poisoned\|~~Poisoned]], [[~~Weakened\|~~Weakened]], [[~~Bleeding\|~~Bleeding]] или [[~~Panicked\|~~Panicked]]. ~~Заклинания со свойством~~ [[~~Mindgame\|~~Mindgame]] не могут ~~её нацелить~~ или ~~затронуть~~. ~~Заклинания~~ типа Healing ~~элемента~~ Divine не восстанавливают HP, а наносят ей 15 PW ~~урона~~. Если HP этой модели достигает 0, она становится ~~[[Dead\|~~Dead]].		; [[Undead\|Undead]] : На эту модель не действуют состояния [[Poisoned]], [[Weakened]], [[Bleeding]] или [[Panicked]]. Spells с [[Mindgame]] не могут нацеливаться на неё или воздействовать на неё. Spells типа Healing стихии Divine не восстанавливают HP, а вместо этого наносят ей 15 PW damage. Если HP этой модели достигает 0, она становится Dead.
	; [[Incorporeal\|Incorporeal I]] : PW ~~Попадания без типа~~ Spell или ~~свойства [[~~Burn ~~(X)\|Burn]]~~ против этой модели уменьшается вдвое. Эта модель игнорирует правила Environment и штрафы ~~за перемещение~~, ~~может~~ двигаться ~~сквозь~~ препятствия и вертикально. Она не может ~~закончить~~ движение внутри препятствия и не может ~~стать [[~~Engaged~~\|Engaged]]~~.		; [[Incorporeal\|Incorporeal]] : PW Hit, не имеющего Spell Type или Burn, против этой модели уменьшается вдвое.
			Эта модель игнорирует правила Environment и штрафы Movement, что позволяет ей двигаться через
			препятствия и вертикально. Она не может завершить движение внутри препятствия и не может становиться Engaged.

	== ~~Навыки~~ ==		==Скиллы==
	; [[Infiltration\|Infiltration I]] : ~~Infiltration позволяет модели начать игру или переместиться в продвинутую позицию согласно правилам Навыка~~.		; [[Infiltration\|Infiltration]] : Вы можете развернуть эту модель вплоть до средней линии поля (на своей половине поля).
	; [[Stealth\|Stealth I]] : ~~Модель~~ со ~~Stealth сложнее обнаружить и сделать целью. Stealth I не позволяет реагировать на~~ модель ~~без линии видимости (LoS) и подавляет даже [[Clairvoyance\|Clairvoyance]]~~.		; [[Stealth\|Stealth]] : Когда эта модель активируется, она не провоцирует Reaction со стороны вражеских моделей, у которых нет LoS до неё, независимо от того, находится ли эта модель в пределах Awareness вражеской модели или нет.

	== ~~Заклинания~~ ==		==Инвентарь==
	—		'''Место в инвентаре:''' 5

	~~== Снаряжение ==~~
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! ~~Предмет~~ !! PW !! RCH !! STK !! ~~Эффект~~		! Item !! Qty !! Category !! PW !! RCH !! STK !! WGT !! Effect
	\|-		\|-
	\| Spectral Weapon \|\| T \|\| 0 \|\| 1 \|\| Ignore Armor~~. (Melee)~~		\| [[Spectral Weapon]] \|\| 1 \|\| Weapon \|\| T \|\| 0 \|\| 1 \|\| — \|\| [[Ignore Armor]]
	\|}		\|}

	== Глоссарий ==		==Глоссарий==
	; ~~'''Armor'''~~ : ~~Значение ARM снижает шанс нанести Рану при броске DMG~~.		; Bleeding : Модель в этом состоянии должна выполнять бросок на проверку Т в каждую свою Strategic phase.
	; [[Ignore Armor]] : ~~Свойство. Попадание уменьшает~~ ARM ~~цели~~ до 0 на время броска ~~DMG~~.		Проваленный бросок приводит к тому, что модель получает Wound.
	; ~~[[Incorporeal]]~~ : ~~Свойство~~. ~~PW попадания без типа Spell~~ или ~~свойства Burn уполовинивается~~.		; Ignore Armor : Hit с этим Trait снижает ARM модели, получившей удар, до 0 на время выполнения Damage roll.
	; ~~[[Undead]]~~ : ~~Свойство~~. ~~Модель не подвержена Poisoned~~, Weakened~~, Bleeding~~ и ~~Panicked; Mindgame её не затрагивает~~.		; Mindgame : Dodge против Attack с этим Trait использует INT вместо AG. Если модель получает Mindgame Hit с PW, она бросает INT вместо выполнения Damage Roll. При провале броска модель получает damage.
			; Panicked : При проваленном Intellect roll вражеская модель также должна выполнить Walk в сторону пользователя на всё своё значение
			Speed (если способна) в конце Activation Sequence.

			Если она начинает свой ход в состоянии Engaged, она объявит Idle и Dodge. Если Movement модели в этом State привело бы к выходу за край поля, модель убирается из игры и засчитывается как потеря.

			Если модель проваливает бросок в своей Reactive Role, она может объявить в качестве Reaction только Dodge в сторону края поля или Nothing.
			; Poisoned : Модель в этом состоянии должна выполнять Toughness roll с модификатором -6 в каждую
			свою Strategic phase. Проваленный бросок приводит к тому, что модель получает Wound.
			; Weakened : У модели в этом состоянии вдвое снижена Toughness и -1 Stamina.

	~~----~~
	~~<small>''Источник: Eldfall Chronicles — Guildhall roster; рулбук v1.6; Northern Wind Spellbook (errata фев-2026).''</small>~~
	[[Category:Units]]		[[Category:Units]]
	[[Category:Oni Clans]]		[[Category:Oni Clans]]

Reevol: 1 версия импортирована

2026-07-15T13:43:34Z

1 версия импортирована

← Предыдущая версия	Версия от 13:43, 15 июля 2026
(нет различий)

Reevol>WikiImport: Corrected RU unit cards

2026-07-09T13:00:00Z

Corrected RU unit cards

← Предыдущая версия	Версия от 13:00, 9 июля 2026
(нет различий)

Reevol>WikiImport: Corrected RU unit cards

2026-07-09T13:00:00Z

Corrected RU unit cards

← Предыдущая версия	Версия от 13:00, 9 июля 2026
(нет различий)

Reevol: 1 версия импортирована

2026-07-09T08:58:18Z

1 версия импортирована

← Предыдущая версия		Версия от 08:58, 9 июля 2026
Строка 1:		Строка 1:
	'''Vengeful Spirit, Tier I''' — юнит фракции [[:Category:Oni Clans]] в ''Eldfall Chronicles''.		<!-- PAGE: Vengeful Spirit, Tier I -->
			'''Vengeful Spirit, Tier I''' — юнит фракции [[:Category:Oni Clans\|Oni Clans]] в ''Eldfall Chronicles''. Размер: '''Medium'''. Классы: [[Creature]].

	{\| ~~style~~="~~float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #888; background:#f8f4ec; padding:6px; text-align:center; width:220px;~~"		{\| class="wikitable"
	~~\| [[File:Vengeful_Spirit_Tier_I_portrait.jpg\|200px\|Vengeful Spirit, Tier I]]~~		! STA !! SPD !! OFF !! DEF !! ACC !! INT !! AG !! T !! ARM !! HP !! M
	\|-		\|-
	\| ~~[[:File:Vengeful_Spirit_Tier_I.pdf~~\|~~📄 '''PDF-профиль (A4)''']] <br /><small>[[:File:Vengeful_Spirit_Tier_I_A5.pdf~~\|~~буклет A5]]</small>~~		\| 2 \|\| 5 \|\| 10 \|\| 8 \|\| 8 \|\| 6 \|\| 8 \|\| 10 \|\| 0 \|\| 1 \|\| 20
	\|}		\|}

	~~{\| class~~=~~"wikitable" style~~=~~"text-align:center~~;"		== Классы ==
	~~! Size !! Classes !! Cost !! Limit !! STA !! SPD !! OFF !! DEF !! ACC !! INT !! AG !! T !! ARM !! HP !! M~~		; [[Creature]] : У Creature нет особых способностей, связанных с классом. Отдельные квесты могут добавлять классу Creature особый эффект.
	\|-
	~~\| Medium \|\|~~ [[Creature]] ~~\|\| 10 \|\| 10 \|\| 2 \|\| 5 \|\| 10 \|\| 8 \|\| 8 \|\| 6 \|\| 8 \|\| 10 \|\| 0 \|\| 1 \|\| 20~~
	\|}

	==~~Классы~~==		== Трейты ==
	~~===~~[[~~Creature~~]]~~===~~		; [[Elemental Essence (Element)\|Elemental Essence (Profane)]] : Эта модель не подвержена эффектам от атак элемента (Element) (урон она получает как обычно). Ближними атаками природным оружием она наносит урон заклинанием элемента (Element).
	~~У Creatures нет особых способностей~~, ~~связанных с их классом~~. ~~Однако некоторые Quests~~ могут ~~содержать~~ правила, ~~добавляющие классу Creature особый эффект~~.		; [[Undead\|Undead]] : '''I:''' Эта модель не может быть подвержена состояниям [[Poisoned\|Poisoned]], [[Weakened\|Weakened]], [[Bleeding\|Bleeding]] или [[Panicked\|Panicked]]. Заклинания со свойством [[Mindgame\|Mindgame]] не могут её нацелить или затронуть. Заклинания типа Healing элемента Divine не восстанавливают HP, а наносят ей 15 PW урона. Если HP этой модели достигает 0, она становится [[Dead\|Dead]].
			; [[Incorporeal\|Incorporeal I]] : PW Попадания без типа Spell или свойства [[Burn (X)\|Burn]] против этой модели уменьшается вдвое. Эта модель игнорирует правила Environment и штрафы за перемещение, может двигаться сквозь препятствия и вертикально. Она не может закончить движение внутри препятствия и не может стать [[Engaged\|Engaged]].

	==~~Трейты~~==		== Навыки ==
	; [[~~Elemental Essence (Element)~~\|~~Elemental Essence (Profane)~~]] : На эту модель не действуют эффекты атак стихии (Profane) (урон она получает как обычно). Melee Attacks с использованием Natural Weapons этой модели ~~наносят урон заклинаний стихии (Profane)~~.		; [[Infiltration\|Infiltration I]] : Infiltration позволяет модели начать игру или переместиться в продвинутую позицию согласно правилам Навыка.
	; [[~~Undead~~\|~~Undead~~]] : ~~Эта модель не может входить в состояния [[Poisoned]], [[Weakened]], [[Bleeding]]~~ и ~~[[Panicked]]~~. ~~Заклинания с [[Mindgame]]~~ не ~~могут целиться в неё~~ и не действуют на неё. Заклинания типа Healing стихии Divine не восстанавливают ей HP, а наносят ей 15 PW урона. Если HP этой модели достигают 0, она становится Dead.		; [[Stealth\|Stealth I]] : Модель со Stealth сложнее обнаружить и сделать целью. Stealth I не позволяет реагировать на модель без линии видимости (LoS) и подавляет даже [[Clairvoyance\|Clairvoyance]].
	; [[~~Incorporeal~~\|~~Incorporeal~~]] ~~: PW Hit без типа Spell и без трейта Burn против этой модели уполовинивается.~~
	Эта модель игнорирует правила Environments и штрафы к движению: она может двигаться сквозь препятствия и вертикально. Она не может закончить движение внутри препятствия и не может становиться Engaged.

	==~~Навыки~~==		== Заклинания ==
	~~; [[Infiltration\|Infiltration]] : Вы можете выставить эту модель вплоть до средней линии поля (на своей половине).~~		—
	; [[Stealth\|Stealth]] : Когда эта модель активируется, она не провоцирует Reaction вражеских моделей, не имеющих на неё LoS, независимо от того, находится ли она в их Awareness.

	~~==Снаряжение==~~
	~~'''Мест в снаряжении:''' 5~~

			== Снаряжение ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Предмет ~~!! Кол-во !! Категория~~ !! PW !! RCH !! STK ~~!! WGT~~ !! Эффект		! Предмет !! PW !! RCH !! STK !! Эффект
	\|-		\|-
	\| [[Spectral ~~Weapon]] \|\| 1 \|\|~~ Weapon \|\| T \|\| 0 \|\| 1 \|\| ~~— \|\| [[~~Ignore Armor]]		\| Spectral Weapon \|\| T \|\| 0 \|\| 1 \|\| Ignore Armor. (Melee)
	\|}		\|}

	==Глоссарий==		== Глоссарий ==
	; Ignore Armor : ~~Атаки с этим трейтом игнорируют значение~~ ARM цели.		; '''Armor''' : Значение ARM снижает шанс нанести Рану при броске DMG.
			; [[Ignore Armor]] : Свойство. Попадание уменьшает ARM цели до 0 на время броска DMG.
			; [[Incorporeal]] : Свойство. PW попадания без типа Spell или свойства Burn уполовинивается.
			; [[Undead]] : Свойство. Модель не подвержена Poisoned, Weakened, Bleeding и Panicked; Mindgame её не затрагивает.

			----
			<small>''Источник: Eldfall Chronicles — Guildhall roster; рулбук v1.6; Northern Wind Spellbook (errata фев-2026).''</small>
	[[Category:Units]]		[[Category:Units]]
	[[Category:Oni Clans]]		[[Category:Oni Clans]]

Reevol: 1 версия импортирована

2026-07-03T15:48:53Z

1 версия импортирована

← Предыдущая версия	Версия от 15:48, 3 июля 2026
(нет различий)

Reevol: 1 версия импортирована

2026-07-03T15:47:24Z

1 версия импортирована

← Предыдущая версия	Версия от 15:47, 3 июля 2026
(нет различий)

Reevol>Import: Русский перевод юнита

2026-07-03T10:00:00Z

Русский перевод юнита

← Предыдущая версия	Версия от 10:00, 3 июля 2026
(нет различий)