https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=Undead 2026-08-26T09:23:59Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.3 https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Undead&diff=1592&oldid=prev 2026-08-26T07:32:54Z

<p>Synced from local Guildhall data editor</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:32, 26 августа 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Строка 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Уровни==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Уровни==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; Level I : <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">На эту модель не действуют состояния </del>[[Poisoned]], [[Weakened]], [[Bleeding]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">или </del>[[Panicked]]. Spells <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">с </del>[[Mindgame]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">не могут нацеливаться на неё или воздействовать на неё</del>. Spells <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">типа Healing стихии </del>Divine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">не восстанавливают </del>HP, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">а вместо этого наносят ей </del>15 PW damage. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Если </del>HP <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">этой модели достигает </del>0, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">она становится </del>Dead.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; Level I : <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This model cannot be affected by </ins>[[Poisoned]], [[Weakened]], [[Bleeding]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, or </ins>[[Panicked]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">States</ins>. Spells <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">with </ins>[[Mindgame]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cannot target or affect it</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Healing-type </ins>Spells <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of the </ins>Divine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Element do not restore any </ins>HP <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but instead</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deal </ins>15 PW damage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to it</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">If this model's </ins>HP <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">reaches </ins>0, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it becomes </ins>Dead.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; Level II : <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Она может добровольно проходить или проваливать </del>M rolls (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">кроме случая </del>Confrontation). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Если </del>leader <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">с этим </del>Trait <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">переходит в состояние </del>[[Incapacitated]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">или </del>[[Dead]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">он всё равно может использовать свои </del>Stratagems.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; Level II : <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">It may voluntarily pass or fail </ins>M rolls (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">except in the case of a </ins>Confrontation). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">If a </ins>leader <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">with this </ins>Trait <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">becomes </ins>[[Incapacitated]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">or </ins>[[Dead]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it can still use its </ins>Stratagems.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Traits]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Traits]]</div></td></tr> </table>

Reevol https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Undead&diff=1311&oldid=prev 2026-08-03T10:07:11Z

<p>Synced from local Guildhall data editor</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 10:07, 3 августа 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Undead''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Нежить) </del>— <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[List of Traits|</del>трейт (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Trait</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Undead''' — трейт (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Traits'''</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">в ''Eldfall Chronicles''</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>I:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' Эта </del>модель не <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">может входить в </del>состояния [[Poisoned]], [[Weakened]], [[Bleeding]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">и </del>[[Panicked]]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Заклинания </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">трейтом </del>[[Mindgame]] не могут <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">выбирать её целью и не действуют </del>на неё. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Заклинания </del>типа Healing стихии Divine не восстанавливают <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ей </del>HP, а вместо этого наносят ей <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">урон </del>PW <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15</del>. Если HP этой модели <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">достигают </del>0, она <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">входит </del>в состояние [[Dead]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Уровни==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; Level </ins>I : <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">На эту </ins>модель не <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">действуют </ins>состояния [[Poisoned]], [[Weakened]], [[Bleeding]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">или </ins>[[Panicked]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Spells </ins>с [[Mindgame]] не могут <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нацеливаться на неё или воздействовать </ins>на неё. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Spells </ins>типа Healing стихии Divine не восстанавливают HP, а вместо этого наносят ей <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15 </ins>PW <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">damage</ins>. Если HP этой модели <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">достигает </ins>0, она <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">становится Dead.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; Level II : Она может добровольно проходить или проваливать M rolls (кроме случая Confrontation). Если leader с этим Trait переходит </ins>в состояние <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Incapacitated]] или </ins>[[Dead]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, он всё равно может использовать свои Stratagems</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Traits]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Traits]]</div></td></tr> </table>

Reevol https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Undead&diff=777&oldid=prev 2026-07-03T15:55:57Z

<p>1 версия импортирована</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:55, 3 июля 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Reevol https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Undead&diff=593&oldid=prev 2026-07-03T15:50:22Z

<p>1 версия импортирована</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:50, 3 июля 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Reevol https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Undead&diff=776&oldid=prev 2026-07-02T16:00:00Z

<p>Русский перевод (Rulebook v1.6, стр. 73)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:00, 2 июля 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Reevol>Import https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Undead&diff=592&oldid=prev 2026-07-02T16:00:00Z

<p>Русский перевод (Rulebook v1.6, стр. 73)</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Undead&#039;&#039;&#039; (Нежить) — [[List of Traits|трейт (Trait)]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;I:&#039;&#039;&#039; Эта модель не может входить в состояния [[Poisoned]], [[Weakened]], [[Bleeding]] и [[Panicked]]. Заклинания с трейтом [[Mindgame]] не могут выбирать её целью и не действуют на неё. Заклинания типа Healing стихии Divine не восстанавливают ей HP, а вместо этого наносят ей урон PW 15. Если HP этой модели достигают 0, она входит в состояние [[Dead]].<br /> <br /> [[Category:Traits]]</div>

Reevol>Import