Red Rasetsu - История изменений

Reevol: Synced from local Guildhall data editor

2026-08-26T07:50:06Z

Synced from local Guildhall data editor

← Предыдущая версия		Версия от 07:50, 26 августа 2026
Строка 1:		Строка 1:
			[[File:Red_Rasetsu_portrait.jpg\|thumb\|200px\|Red Rasetsu]]
	'''Red Rasetsu''' — юнит фракции [[:Category:Oni Clans\|Oni Clans]] в ''Eldfall Chronicles''.		'''Red Rasetsu''' — юнит фракции [[:Category:Oni Clans\|Oni Clans]] в ''Eldfall Chronicles''.

Reevol: Synced from local Guildhall data editor

2026-08-26T07:30:50Z

Synced from local Guildhall data editor

← Предыдущая версия		Версия от 07:30, 26 августа 2026
Строка 9:		Строка 9:
	==Классы==		==Классы==
	===[[Berserker]]===		===[[Berserker]]===
	~~Один раз за ход~~, ~~если~~ Berserkers ~~должны получить один или несколько~~ Wounds ~~вследствие~~ Damage Roll(s),		Once per turn, if Berserkers would suffer one or more Wounds as a consequence of Damage Roll(s),
	~~они могут выполнить~~ T roll ~~за каждый~~ Wound~~, который должны получить~~. ~~Если бросок успешен~~, ~~соответствующий~~		they may perform a T roll for every Wound they would suffer. If a roll is successful, the
	~~урон предотвращается~~.		corresponding damage is prevented.

	==Трейты==		==Трейты==
	; [[Affinity (Element)\|Affinity (Profane)]] : ~~Модель с этим~~ Trait ~~может накладывать Spells стихии~~ (Profane). (~~Например~~: ~~элемент~~ = ~~огонь~~, ~~вода~~, ~~профанная стихия и т.д~~.)		; [[Affinity (Element)\|Affinity (Profane)]] : A model with this Trait can cast (Profane) Spells. (For example: Profane = fire, water, profane, etc.)
	; [[Demon\|Demon]] : ~~Когда эта модель наносит~~ Wound ~~модели~~, ~~та модель должна выполнить~~ M roll. ~~В случае провала раненая модель переходит в состояние~~ [[Panicked]] (State) ~~до конца хода~~. ~~Если эта модель наносит~~ Critical Hit, ~~модель, получившая удар, автоматически переходит в состояние~~ [[Panicked]] (State) ~~до конца хода~~. Attack ~~этой модели получает модификатор~~ +4~~, если объявляется против модели в состоянии~~ Panicked. ~~Этот трейт не действует против моделей с этим же~~ Trait.		; [[Demon\|Demon]] : When this model deals a Wound to a model, that model must perform a M roll. If failed, the wounded model becomes[[Panicked]] (State) until the end of the turn. If this model scores a Critical Hit, the hit model automatically becomes [[Panicked]] (State) until the end of the turn. This model's Attack receives +4 Modifier when it is declared against a model in the Panicked State. This trait does not work against models with this Trait.
	; [[Duelist\|Duelist]] : ~~Цель~~ Attack Action ~~этой модели не может использовать свои~~ Combat Arts ~~уровня~~ III ~~или ниже~~.		; [[Duelist\|Duelist]] : The target of this model's Attack Action cannot use its Combat Arts of level III or less.
	; [[Fearless\|Fearless]] : ~~Эта модель не может стать~~ Panicked (State).		; [[Fearless\|Fearless]] : This model cannot become Panicked (State).
	; [[Survival (X Environment)\|Survival (Difficult Environment)]] : ~~На эту модель не действует~~ Environment ~~(Difficult)~~.		; [[Survival (X Environment)\|Survival (Difficult Environment)]] : This model is not affected by the Difficult Environment.
	; [[Menacing\|Menacing]] : ~~Модели с~~ LoS ~~на эту модель получают модификатор~~ -2 M ~~за каждый уровень этой~~ ability.		; [[Menacing\|Menacing]] : Models with LoS to this model suffer a -2 M modifier for every level of this ability.

	==Скиллы==		==Скиллы==
	; [[Leap\|Leap]] : ~~Эта модель может выполнять~~ Jump Special Movement~~, как если бы это было~~ Normal Movement. ~~Во время выполнения~~ Jump её SPD ~~не делится пополам~~.		; [[Leap\|Leap]] : This model can perform the Jump Special Movement as if it were a Normal Movement. While performing Jump, its SPD is not halved.
	; [[Dash\|Dash]] : ~~Когда эта модель выполняет~~ Run Special Movement, ~~она может объявить немодифицированную~~ Strike 1 Melee Attack ~~на своём~~ Action Step.		; [[Dash\|Dash]] : When this model performs a Run Special Movement, it may declare an unmodified Strike 1 Melee Attack in its Action Step.

	==Боевые искусства==		==Боевые искусства==
Строка 30:		Строка 30:
	! Lvl !! Effect		! Lvl !! Effect
	\|-		\|-
	\| I \|\| ~~Захват и рывок~~: Melee Attack ~~пользователя получает~~ [[Knockdown]].		\| I \|\| Grapple & Thrash: User's Melee Attack gains [[Knockdown]].
	\|-		\|-
	\| II \|\| ~~Натиск~~: Melee Attack ~~пользователя получает~~ [[Sweep\|Sweep I]].		\| II \|\| Onslaught: User's Melee Attack gains [[Sweep\|Sweep I]].
	\|- style="font-weight:bold;"		\|- style="font-weight:bold;"
	\| III ← эта модель \|\| ~~Перелом конечности~~: Melee Attack ~~пользователя получает~~ [[Crippling]].		\| III ← эта модель \|\| Limb Fracture: User's Melee Attack gains [[Crippling]].
	\|}		\|}

Строка 50:		Строка 50:
	! Name !! Type !! Effect		! Name !! Type !! Effect
	\|-		\|-
	\| '''Raid Expert''' \|\| Authority \|\| ~~Модели~~ Oni ~~получают~~ [[Dash]] и [[Leap]].		\| '''Raid Expert''' \|\| Authority \|\| Oni models gain [[Dash]] and [[Leap]].
	\|-		\|-
	\| '''Devour the Enemy''' \|\| Authority \|\| ~~В первый раз, когда~~ Oni ~~наносит Wound врагу в этот ход~~ (~~исключая модели с Trait~~ Undead, Construct ~~или~~ Elemental), ~~он восстанавливает~~ 1 HP.		\| '''Devour the Enemy''' \|\| Authority \|\| The first time an Oni wounds an enemy this turn (excluding models with Undead, Construct or Elemental traits), it regains 1 HP.
	\|-		\|-
	\| '''Mark of Red''' \|\| Authority \|\| ~~Целевой~~ Oni со STA 2 ~~или менее получает~~ +1 STA.		\| '''Mark of Red''' \|\| Authority \|\| Target Oni with STA 2 or less gains +1 STA.
	\|}		\|}

	==Глоссарий==		==Глоссарий==
	; Cleave : ~~Если модель получает хотя бы один~~ Wound ~~с этим~~ Trait, ~~она автоматически получает ещё один~~ Wound.		; Cleave : If a model suffers at least one Wound with this Trait, it automatically suffers another Wound.
	; Crippling : ~~Если модель получает хотя бы один~~ Wound ~~с этим трейтом~~, ~~она должна выполнить~~ T roll. ~~Проваленный бросок приводит модель в состояние~~ [[Crippled]] (State).		; Crippling : If a model suffers at least one Wound with this trait, it must perform a T roll. A failed roll causes the model to become [[Crippled]] (State).
	; Knockdown : ~~Модель, получившая~~ Hit ~~с этим~~ Trait~~, переходит в состояние~~ [[Crouched]] (State). ~~Этот трейт не действует на модели на два или более Size больше атакующего~~.		; Knockdown : A model that suffers a Hit with this Trait becomes [[Crouched]] (State). This trait does not affect models two or more Sizes larger than the attacker.
	; Panicked : ~~При проваленном~~ Intellect roll ~~вражеская модель также должна выполнить~~ Walk ~~в сторону пользователя на всё своё значение~~		; Panicked : On a failed Intellect roll, the enemy model must also perform Walk towards the user for its entire Speed
	~~Speed~~ (~~если способна~~) ~~в конце~~ Activation Sequence.		value (if able) at the end of the Activation Sequence.

	~~Если она начинает свой ход в состоянии~~ Engaged~~, она объявит~~ Idle и Dodge. ~~Если~~ Movement ~~модели в этом~~ State ~~привело бы к выходу за край поля~~, ~~модель убирается из игры и засчитывается как потеря~~.		If it starts its turn Engaged it will declare Idle and Dodge. If the Movement of the model in this State would end past the edge of the field, the model is removed from play and counts as a loss.

	~~Если модель проваливает бросок в своей~~ Reactive Role, ~~она может объявить в качестве Reaction только~~ Dodge ~~в сторону края поля или~~ Nothing.		If the model fails the roll in its Reactive Role, it can only declare Dodge towards the edge of the field or Nothing as its Reaction.
	; Sweep : ~~При успешном~~ Attack roll ~~все модели в пределах~~ LoS и Melee Reach ~~этой модели получают~~ Hit.		; Sweep : On a successful Attack roll, all models within this model's LoS and Melee Reach suffer a Hit.
	; Two-Handed : ~~Оружие с этим~~ Trait ~~нельзя использовать в сочетании с экипированным~~ Shield ~~или другим экипированным~~ Weapon.		; Two-Handed : A weapon with this Trait cannot be used in combination with an equipped Shield or another equipped Weapon.

	[[Category:Units]]		[[Category:Units]]
	[[Category:Oni Clans]]		[[Category:Oni Clans]]

Reevol: Synced from local Guildhall data editor

2026-08-03T10:04:54Z

Synced from local Guildhall data editor

Внесённые изменения

Reevol: 1 версия импортирована

2026-07-15T13:43:34Z

1 версия импортирована

← Предыдущая версия	Версия от 13:43, 15 июля 2026
(нет различий)

Reevol>WikiImport: Corrected RU unit cards

2026-07-09T13:00:00Z

Corrected RU unit cards

← Предыдущая версия	Версия от 13:00, 9 июля 2026
(нет различий)

Reevol>WikiImport: Corrected RU unit cards

2026-07-09T13:00:00Z

Corrected RU unit cards

← Предыдущая версия	Версия от 13:00, 9 июля 2026
(нет различий)

Reevol: 1 версия импортирована

2026-07-09T08:58:18Z

1 версия импортирована

← Предыдущая версия		Версия от 08:58, 9 июля 2026
Строка 1:		Строка 1:
	'''Red Rasetsu''' — юнит фракции [[:Category:Oni Clans]] в ''Eldfall Chronicles''.		<!-- PAGE: Red Rasetsu -->
			'''Red Rasetsu''' — юнит фракции [[:Category:Oni Clans\|Oni Clans]] в ''Eldfall Chronicles''. Размер: '''Medium'''. Классы: [[Berserker]].

	{\| ~~style~~="~~float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #888; background:#f8f4ec; padding:6px; text-align:center; width:220px;~~"		{\| class="wikitable"
	~~\| [[File:Red_Rasetsu_portrait.jpg\|200px\|Red Rasetsu]]~~		! STA !! SPD !! OFF !! DEF !! ACC !! INT !! AG !! T !! ARM !! HP !! M
	\|-		\|-
	\| ~~[[:File:Red_Rasetsu.pdf~~\|~~📄 '''PDF-профиль (A4)''']] <br /><small>[[:File:Red_Rasetsu_A5.pdf~~\|~~буклет A5]]</small>~~		\| 3 \|\| 6 \|\| 16 \|\| 13 \|\| 13 \|\| 10 \|\| 13 \|\| 15 \|\| 3 \|\| 6 \|\| 16
	\|}		\|}

	~~{\| class~~=~~"wikitable" style~~=~~"text-align:center~~;"		== Классы ==
	~~! Size !! Classes !! Cost !! Limit !! STA !! SPD !! OFF !! DEF !! ACC !! INT !! AG !! T !! ARM !! HP !! M~~		; [[Berserker]] : Один раз за ход, если Berserker должен получить одну или несколько Ран от бросков урона, он может пройти бросок T за каждую Рану; при успехе соответствующий урон предотвращается.
	\|-
	~~\| Medium \|\|~~ [[Berserker]] ~~\|\| 35 \|\| 1 \|\| 3 \|\| 6 \|\| 16 \|\| 13 \|\| 13 \|\| 10 \|\| 13 \|\| 15 \|\| 3 \|\| 6 \|\| 16~~
	\|}

	==~~Классы~~==		== Трейты ==
	~~===~~[[~~Berserker~~]]===		; [[Affinity (Element)\|Affinity (Profane)]] : Эта модель может кастовать заклинания элемента (Element). (Например: Element = Fire, Water, Profane и т.д.)
	~~Раз в ход~~, ~~если Berserker должен получить одну или более Wounds~~ в ~~результате Damage Roll~~(ов)~~, он может выполнить бросок Toughness~~ за ~~каждую такую Wound. Успешный бросок предотвращает соответствующий урон~~.		; [[Demon\|Demon]] : Когда эта модель наносит Рану, цель должна пройти бросок M. При провале цель становится [[Panicked\|Panicked]] до конца хода. Критическое Попадание автоматически делает цель Panicked до конца хода. Атака этой модели получает +4 против цели в состоянии Panicked.
			; [[Duelist\|Duelist]] : Цель Атаки этой модели не может использовать Боевые искусства уровня III и ниже.
			; [[Fearless\|Fearless]] : Эта модель не может стать [[Panicked\|Panicked]].
			; [[Survival (X Environment)\|Survival (Difficult)]] : Эта модель не подвержена окружению X (X Environment).
			; [[Menacing (X)\|Menacing I]] : Модели с LoS к этой модели получают модификатор -2 M за каждый уровень этой способности.

	==~~Трейты~~==		== Навыки ==
	; [[~~Affinity (Element)~~\|~~Affinity (Profane)~~]] : ~~Модель с этим трейтом может творить заклинания стихий (Profane)~~.		; [[Leap\|Leap I]] : Leap позволяет модели прыгать через препятствия или разрывы согласно правилам Навыка.
	; [[~~Demon~~\|~~Demon~~]] : ~~Когда эта модель наносит Wound~~, ~~цель обязана выполнить бросок M. При провале раненая модель входит в состояние~~ [[~~Panicked~~]] ~~до конца хода. Если эта модель наносит Critical Hit~~, поражённая модель автоматически становится [[Panicked]] до конца хода. Attack этой модели получает модификатор +4 против модели в состоянии Panicked. Этот трейт не действует на модели с этим же трейтом.		; [[Dash\|Dash I]] : Dash позволяет объявить особую ограниченную атаку (без модификаторов, 1 STK) вдобавок к объявлению специального перемещения [[Run\|Run]], что обычно недопустимо. Эта объявленная атака нужна, чтобы работал [[Hit and Retreat\|Hit and Retreat]].
	~~; [[Duelist\|Duelist]] : Цель Attack этой модели не может использовать свои Combat Arts уровня III и ниже.~~
	~~; [[Fearless\|Fearless]] :~~ Эта ~~модель не может входить в состояние Panicked.~~
	; [[~~Survival (X Environment)~~\|~~Survival (Difficult Environment)~~]] ~~: На эту модель не действуют окружения: Difficult.~~
	~~; [[Menacing\|Menacing]] : Модели с LoS на эту модель получают модификатор -2 M за каждый уровень этой способности~~.

	==~~Навыки~~==		== Заклинания ==
	~~; [[Leap\|Leap]] : Эта модель может выполнять Special Movement «Jump» как Normal Movement. Во время Jump её SPD не уполовинивается.~~		—
	; [[Dash\|Dash]] : Когда эта модель выполняет Special Movement «Run», она может объявить немодифицируемую Melee Attack со Strike 1 в свой Action Step.

	==Боевые искусства==		== Боевые искусства ==
	~~===~~Berserk ~~(уровень~~ III~~)===~~		; Berserk III : '''Limb Fracture:''' ближняя атака пользователя получает Crippling.
	~~{\| class="wikitable"~~
	~~! Ур. !! Эффект~~
	\|-
	~~\| I \|\| Grapple & Thrash: Melee Attack этой модели получает [[Knockdown]].~~
	\|-
	~~\| II \|\| Onslaught~~: ~~Melee Attack обладателя получает [[Sweep\|Sweep I]].~~
	~~\|- style="font-weight:bold;"~~
	~~\| III ← эта модель \|\| Limb Fracture: Melee Attack обладателя получает [[Crippling]].~~
	\|}

	~~==Снаряжение==~~
	'''~~Мест в снаряжении~~:''' 5

			== Снаряжение ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Предмет ~~!! Кол-во !! Категория~~ !! PW !! RCH !! STK ~~!! WGT~~ !! Эффект		! Предмет !! PW !! RCH !! STK !! Эффект
	\|-		\|-
	\| [[Desecrated Relic Blade~~]] \|\| 1 \|\| Weapon~~ \|\| T+4 \|\| 2 \|\| STA \|\| ~~3 \|\| [[~~Cleave]], ~~[[Sweep\|~~Sweep I]], [[Two-Handed~~\|Two Handed]]~~		\| Desecrated Relic Blade \|\| T+4 \|\| 2 \|\| STA \|\| Cleave, Sweep I, Two-Handed. (Melee)
	\|}		\|}

	==Стратагемы==		== Стратагемы ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Название ~~!! Тип~~ !! Эффект		! Название !! Эффект
	\|-		\|-
	\| '''[[Raid Expert]]''' ~~\|\| Authority~~ \|\| Модели Oni получают [[Dash]] и [[Leap]].		\| '''Raid Expert''' \|\| Модели Oni получают Dash и Leap.
	\|-		\|-
	\| '''[[Devour the Enemy]]''' ~~\|\| Authority~~ \|\| Когда Oni впервые за этот ход ранит врага (кроме моделей ~~с трейтами~~ Undead, Construct или Elemental), он восстанавливает 1 HP.		\| '''Devour the Enemy''' \|\| Когда Oni впервые за этот ход ранит врага (кроме моделей со свойствами Undead, Construct или Elemental), она восстанавливает 1 HP.
	\|-		\|-
	\| '''[[Mark of Red]]''' \|\| ~~Authority \|\| Целевой~~ Oni со STA 2 или меньше получает +1 STA.		\| '''Mark of Red''' \|\| Целевая Oni со STA 2 или меньше получает +1 STA.
	\|}		\|}

	==Глоссарий==		== Глоссарий ==
	; Cleave : ~~При успешном попадании атака также поражает все модели в Base Contact с целью~~.		; [[Cleave]] : Свойство. Если модель получает хотя бы одну Рану, она получает дополнительную Рану.
	~~; Crippling : При попадании цель~~ получает ~~состояние Crippled (SPD уполовинена~~, ~~пока модель не восстановит HP).~~		; [[Two-Handed]] : Свойство. Оружие нельзя использовать вместе со щитом или другим оружием.
	~~; Sweep I : Атака поражает все модели в пределах досягаемости в дуге 180° (уровень I)~~.
	; Two Handed : ~~Это оружие требует двух рук~~. ~~Модель не может~~ использовать ~~щит~~ или ~~второе оружие~~.

			----
			<small>''Источник: Eldfall Chronicles — Guildhall roster; рулбук v1.6; Northern Wind Spellbook (errata фев-2026).''</small>
	[[Category:Units]]		[[Category:Units]]
	[[Category:Oni Clans]]		[[Category:Oni Clans]]

Reevol: 1 версия импортирована

2026-07-03T15:48:54Z

1 версия импортирована

← Предыдущая версия	Версия от 15:48, 3 июля 2026
(нет различий)

Reevol: 1 версия импортирована

2026-07-03T15:47:25Z

1 версия импортирована

← Предыдущая версия	Версия от 15:47, 3 июля 2026
(нет различий)

Reevol>Import: Русский перевод юнита

2026-07-03T10:00:00Z

Русский перевод юнита

← Предыдущая версия	Версия от 10:00, 3 июля 2026
(нет различий)