https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=Familiar
Familiar - История изменений
2026-08-26T10:24:21Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.43.3
https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Familiar&diff=1553&oldid=prev
Reevol: Synced from local Guildhall data editor
2026-08-26T07:32:04Z
<p>Synced from local Guildhall data editor</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:32, 26 августа 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Familiar''' — трейт ('''Traits''') в ''Eldfall Chronicles''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Familiar''' — трейт ('''Traits''') в ''Eldfall Chronicles''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">При призыве существа с этим трейтом </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">с помощью </del>Conjuration Spell) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">призыватель получает дополнительные </del>Abilities <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">и </del>Stat Modifiers<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, указанные в профиле существа</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Если призыватель получает </del>damage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">и получает один или более Wound</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вместо этого можно убрать </del>familiar (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">если их несколько</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">игрок сам решает, какого убрать</del>). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Существа с этим трейтом не имеют </del>Summoning Limit, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">однако призыватель не может иметь под своим контролем более одного существа с одинаковым именем</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">When summoning a creature with this trait </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">with a </ins>Conjuration Spell)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, the caster receives additional </ins>Abilities <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </ins>Stat Modifiers <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">as shown on the creature's profile</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">If the caster is dealt </ins>damage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and suffers one or more Wounds</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the </ins>familiar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">may be removed instead </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">if there is more than one</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the player may decide which is to be removed</ins>). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Creatures with this trait do not have a </ins>Summoning Limit, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">however, the caster may not have more than one creature of the same name under their control</ins>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Примечание</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">такие существа не считаются полноценными моделями</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">однако вы можете использовать их миниатюры как визуальные элементы</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">У некоторых </del>familiar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">есть собственные миниатюры, а некоторые прикрепляются к миниатюре призывателя. Призыватель получает </del>abilities <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">и </del>stat modifiers familiar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">только если тот призван </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">даже если его миниатюра уже была бы прикреплена к модели призывателя</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Note</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Such creatures are not considered as fully-fledged models</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">however, you may use their miniatures as visual elements</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Some familiars have their miniatures and some are attached to their caster's miniature. The caster receives the </ins>familiar<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'s </ins>abilities <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </ins>stat modifiers <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">only if the </ins>familiar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is summoned </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">even if their miniature would already have the familiar attached</ins>).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Traits]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Traits]]</div></td></tr>
</table>
Reevol
https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Familiar&diff=1272&oldid=prev
Reevol: Synced from local Guildhall data editor
2026-08-03T10:06:12Z
<p>Synced from local Guildhall data editor</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 10:06, 3 августа 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Familiar''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Фамильяр) </del>— <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[List of Traits|</del>трейт (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Trait</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Familiar''' — трейт (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Traits'''</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">в ''Eldfall Chronicles''</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Когда Creature </del>с этим трейтом <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">призывается заклинанием </del>Conjuration<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, заклинатель </del>получает дополнительные Abilities и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">модификаторы характеристик</del>, указанные в профиле существа. Если <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">заклинатель должен получить урон </del>и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wounds</del>, вместо этого можно убрать <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">фамильяра </del>(если их несколько, игрок <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">выбирает </del>какого). Существа с этим трейтом не имеют Summoning Limit, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">но заклинатель </del>может <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">контролировать только по одному существу </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">каждым </del>именем.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">При призыве существа </ins>с этим трейтом <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(с помощью </ins>Conjuration <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Spell) призыватель </ins>получает дополнительные Abilities и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stat Modifiers</ins>, указанные в профиле существа. Если <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">призыватель получает damage </ins>и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">получает один или более Wound</ins>, вместо этого можно убрать <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">familiar </ins>(если их несколько, игрок <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сам решает, </ins>какого <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">убрать</ins>). Существа с этим трейтом не имеют Summoning Limit, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">однако призыватель не </ins>может <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">иметь под своим контролем более одного существа </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">одинаковым </ins>именем.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Примечание: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">такие существа </ins>не считаются полноценными моделями, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">однако вы можете использовать </ins>их миниатюры как визуальные элементы. У некоторых <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">familiar </ins>есть <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">собственные </ins>миниатюры, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">а некоторые прикрепляются </ins>к миниатюре <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">призывателя</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Призыватель </ins>получает <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">abilities </ins>и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stat modifiers familiar </ins>только если <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тот </ins>призван <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(даже если его миниатюра уже была бы прикреплена к модели призывателя)</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>Примечание: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">фамильяры </del>не считаются полноценными моделями, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">но </del>их миниатюры <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">можно использовать </del>как визуальные элементы. У некоторых <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">фамильяров </del>есть <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">отдельные </del>миниатюры, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">другие прикреплены </del>к миниатюре <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">заклинателя</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Заклинатель </del>получает <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Abilities </del>и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">модификаторы фамильяра, </del>только если <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">фамильяр </del>призван<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, независимо от прикреплённых миниатюр</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Traits]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Traits]]</div></td></tr>
</table>
Reevol
https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Familiar&diff=717&oldid=prev
Reevol: 1 версия импортирована
2026-07-03T15:55:55Z
<p>1 версия импортирована</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:55, 3 июля 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div>
</td></tr></table>
Reevol
https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Familiar&diff=533&oldid=prev
Reevol: 1 версия импортирована
2026-07-03T15:50:21Z
<p>1 версия импортирована</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:50, 3 июля 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div>
</td></tr></table>
Reevol
https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Familiar&diff=716&oldid=prev
Reevol>Import: Русский перевод (Rulebook v1.6, стр. 71)
2026-07-02T16:00:00Z
<p>Русский перевод (Rulebook v1.6, стр. 71)</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:00, 2 июля 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div>
</td></tr></table>
Reevol>Import
https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Familiar&diff=532&oldid=prev
Reevol>Import: Русский перевод (Rulebook v1.6, стр. 71)
2026-07-02T16:00:00Z
<p>Русский перевод (Rulebook v1.6, стр. 71)</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''Familiar''' (Фамильяр) — [[List of Traits|трейт (Trait)]].<br />
<br />
Когда Creature с этим трейтом призывается заклинанием Conjuration, заклинатель получает дополнительные Abilities и модификаторы характеристик, указанные в профиле существа. Если заклинатель должен получить урон и Wounds, вместо этого можно убрать фамильяра (если их несколько, игрок выбирает какого). Существа с этим трейтом не имеют Summoning Limit, но заклинатель может контролировать только по одному существу с каждым именем.<br />
<br />
''Примечание: фамильяры не считаются полноценными моделями, но их миниатюры можно использовать как визуальные элементы. У некоторых фамильяров есть отдельные миниатюры, другие прикреплены к миниатюре заклинателя. Заклинатель получает Abilities и модификаторы фамильяра, только если фамильяр призван, независимо от прикреплённых миниатюр.''<br />
<br />
[[Category:Traits]]</div>
Reevol>Import