https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=Berserker 2026-08-26T23:49:19Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.3 https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Berserker&diff=1628&oldid=prev 2026-08-26T07:33:50Z

<p>Synced from local Guildhall data editor</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:33, 26 августа 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Строка 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Описание==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Описание==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Один раз за ход</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">если </del>Berserkers <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">должны получить один или несколько </del>Wounds <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вследствие </del>Damage Roll(s),</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Once per turn</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">if </ins>Berserkers <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">would suffer one or more </ins>Wounds <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">as a consequence of </ins>Damage Roll(s),</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">они могут выполнить </del>T roll <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">за каждый </del>Wound<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, который должны получить</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Если бросок успешен</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">соответствующий</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">they may perform a </ins>T roll <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for every </ins>Wound <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">they would suffer</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">If a roll is successful</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">урон предотвращается</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">corresponding damage is prevented</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Classes]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Classes]]</div></td></tr> </table>

Reevol https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Berserker&diff=1346&oldid=prev 2026-08-03T10:08:04Z

<p>Synced from local Guildhall data editor</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 10:08, 3 августа 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Berserker''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Берсерк) </del>— <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[List of Classes|</del>класс (Class)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Berserker''' — класс (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Class<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">в ''Eldfall Chronicles''</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Раз в </del>ход, если <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Berserker должен </del>получить <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">одну </del>или <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">более </del>Wounds <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">в результате </del>Damage Roll(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ов</del>), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">он может </del>выполнить <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">бросок Toughness </del>за <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">каждую такую </del>Wound. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Успешный </del>бросок <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">предотвращает </del>соответствующий урон.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Описание==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Один раз за </ins>ход, если <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Berserkers должны </ins>получить <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">один </ins>или <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">несколько </ins>Wounds <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вследствие </ins>Damage Roll(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s</ins>),</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">они могут </ins>выполнить <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">T roll </ins>за <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">каждый </ins>Wound<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, который должны получить</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Если </ins>бросок <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">успешен, </ins>соответствующий</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>урон <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">предотвращается</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Classes]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Classes]]</div></td></tr> </table>

Reevol https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Berserker&diff=835&oldid=prev 2026-07-03T16:00:53Z

<p>1 версия импортирована</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:00, 3 июля 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Reevol https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Berserker&diff=651&oldid=prev 2026-07-03T15:55:34Z

<p>1 версия импортирована</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:55, 3 июля 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Reevol https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Berserker&diff=834&oldid=prev 2026-07-02T14:00:00Z

<p>Русский перевод (Rulebook v1.6, стр. 65)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:00, 2 июля 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Reevol>Import https://ru.eldfall-wiki.ru/index.php?title=Berserker&diff=650&oldid=prev 2026-07-02T14:00:00Z

<p>Русский перевод (Rulebook v1.6, стр. 65)</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Berserker&#039;&#039;&#039; (Берсерк) — [[List of Classes|класс (Class)]].<br /> <br /> Раз в ход, если Berserker должен получить одну или более Wounds в результате Damage Roll(ов), он может выполнить бросок Toughness за каждую такую Wound. Успешный бросок предотвращает соответствующий урон.<br /> <br /> [[Category:Classes]]</div>

Reevol>Import